Más canciones de WIES
Descripción
Programador, Productor: Dylan van Dael
Ingeniero, Productor: Tijmen van Wageningen
Productor: WIES
Ingeniero, Compositor: Dan Huijser
Ingeniero de mezcla: Huub Reijnders
Ingeniero de masterización: Robin Schmidt
Compositor, letrista y vocalista: Jeanne Rouwendaal
Compositor: Tobías Kolk
Compositor: Teun van der Maarel
Letra y traducción
Original
Soms verzuip ik in het leven.
Ik zwem mezelf te hard voorbij, maar met twee vingers boven water. Niemand die er doorheen kijkt.
Ik wil vergruizen in je armen. Even voel ik me verlicht.
Dan vraag je wat ik niet kan geven en zijn ook wij uit evenwicht.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
Ik leef liever dan ik dood ben.
Maar als een bus me vandaag schept, heb ik vrede met dat einde. En nu lig ik in mijn bed.
Te zoeken naar een hokje blijk ik toch weer niet alleen.
Er zijn honderden gedachtes, maar als je het vraagt, heb ik er geen.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
En ik wil zijn wie je verlangt, maar ik stel je altijd weer teleur.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven. . .
Mocht ik daar plakken blijven.
Als ik daar plakken blijven kan.
Traducción al español
A veces me ahogo en la vida.
Paso a mi lado demasiado rápido, pero con dos dedos por encima del agua. Nadie ve a través de él.
Quiero aplastarme en tus brazos. Por un momento me siento aliviado.
Entonces preguntas qué no puedo dar y también estamos desequilibrados.
Sólo pégame detrás de tu fondo de pantalla.
Sólo pégame detrás de tu fondo de pantalla.
Sólo pégame detrás de tu fondo de pantalla.
Si puedo quedarme ahí.
Prefiero estar vivo que muerto.
Pero si hoy me atropella un autobús, estaré en paz con ese final. Y ahora estoy acostado en mi cama.
Resulta que no soy el único que busca un cubículo.
Hay cientos de pensamientos, pero si me preguntas, no tengo ninguno.
Sólo pégame detrás de tu fondo de pantalla.
Sólo pégame detrás de tu fondo de pantalla.
Sólo pégame detrás de tu fondo de pantalla.
Si puedo quedarme ahí.
Y quiero ser quien tú deseas, pero siempre te decepciono.
Sólo pégame detrás de tu fondo de pantalla.
Si me quedo ahí. . .
Si me quedo ahí.
Si puedo quedarme ahí.