Descripción
Productor: Jesper Hoekstra
Voz: Zoë Livay
Compositor y letrista: Jesper Hoekstra
Compositor y letrista: Nienke Leone van der Velden
Compositor y letrista: Zoë Ooft
Letra y traducción
Original
Hoe was je dag? Waar moest je naartoe?
Wat heb je gedaan en ging dat goed?
Ik zeg sorry, ik vertel je niet genoeg.
'k Ben alleen vandaag een beetje moe.
Ik heb gewerkt en geklommen, gelachen en gezongen en nu zijn de woorden even op.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent.
Sluit me in je armen, in je armen, ga niet weg.
Ik neem het niet voor lief, meer dan ik verdien.
Sluit me in je armen, in je armen, ga niet weg.
We eten op de bank voor de tv.
En daarna ruim ik op en zet jij thee.
Mijn hoofd ligt op je schouder en ik weet: dit zijn de momenten waarvoor ik leef.
Want ik heb gewerkt en geklommen, gelachen en gezongen en nu zijn de woorden even op.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent.
Sluit me in je armen, je armen, ga niet weg.
Ik neem het niet voor lief, meer dan ik verdien. Sluit me in je armen, je armen.
Als ik jou maar niet verlies.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent. Sluit me in je armen, in je armen.
Ga niet weg.
Traducción al español
¿Cómo estuvo su día? ¿Adónde se suponía que debías ir?
¿Qué hiciste y te salió bien?
Lo siento, no te digo lo suficiente.
Sólo estoy un poco cansado hoy.
He trabajado y escalado, reído y cantado y ahora se me han acabado las palabras.
Pero daré todo lo que tengo por todo lo que eres.
Abrázame en tus brazos, en tus brazos, no te vayas.
No lo doy por sentado, más de lo que merezco.
Abrázame en tus brazos, en tus brazos, no te vayas.
Comemos en el sofá frente al televisor.
Y luego yo limpiaré y tú prepararé té.
Mi cabeza está sobre tu hombro y lo sé: estos son los momentos por los que vivo.
Porque he trabajado y escalado, reído y cantado y ahora se me han acabado las palabras.
Pero daré todo lo que tengo por todo lo que eres.
Abrázame en tus brazos, tus brazos, no te vayas.
No lo doy por sentado, más de lo que merezco. Abrázame en tus brazos, tus brazos.
Mientras no te pierda.
Pero daré todo lo que tengo por todo lo que eres. Abrázame en tus brazos, en tus brazos.
No te vayas.