Más canciones de Gülden Esen
Descripción
Publicado el: 2026-02-01
Letra y traducción
Original
Demesin ben onu hiç sevmedim ki!
Demesin ben onu hiç sevmedim ki.
Ayrıldı, bak bitti delinin teki.
Bu kadar uzatmanın anlamı yok ki.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalımın eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değilim, öyle mi?
Sevmiştim lan seni.
Anlamadın benim sana olan yürek yaramı, anlamadın benim sana olan sevdamı anlamadın. Aklımı yitirdim en sonunda.
Sevdan aklımı başımdan aldı.
Aklım başımda olmadığından mı seni sevdim ben bile şaşırdım.
Anlatamıyorum artık hiçbir şeyi kendime. Çünkü beni ben bile anlamıyorum artık.
Sevdanın uğruna düştüğüm hallere bak. Eyvah, eyvah, eyvah!
Kaç yıl oldu ayrıldı, unuttu gitti.
Bıraktığı yerdeyim. Bak ömrüm bitti.
Geleceksem dön gel zalim, bak ömrüm bitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalimin eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Traducción al español
¡No digas que nunca lo amé!
No digas que nunca lo amé.
Se fue, mira, se acabó, es un loco.
No tiene sentido alargarlo tanto.
No es rival para mí, es un loco.
No es rival para mí, es un loco.
Tal vez estoy loco ante tus ojos.
Soy obra de un vagabundo, de un opresor desleal que no sabe amar.
Él lo ignoró y se fue.
No es rival para mí, es un loco.
No soy rival, ¿verdad?
Te amaba.
No entendiste mi dolor por ti, no entendiste mi amor por ti. Finalmente perdí la cabeza.
Tu amor me dejó alucinado.
¿Es porque no estaba en mi sano juicio que te amé? Incluso yo me sorprendí.
Ya no puedo explicarme nada. Porque ni siquiera yo ya me entiendo.
Mira en lo que he caído por tu amor. ¡Ay, ay, ay!
Han pasado algunos años desde que se fue y lo olvidó.
Estoy justo donde él me dejó. Mira, mi vida se acabó.
Si voy, vuelve, cruel, mira, se me acabó la vida.
No es rival para mí, es un loco.
No es rival para mí, es un loco.
Tal vez estoy loco ante tus ojos.
Soy obra de un vagabundo, de un opresor infiel que no sabe amar.
Él lo ignoró y se fue.
Él lo ignoró y se fue.