Más canciones de Erkan Süzgün
Descripción
Publicado el: 2026-02-01
Letra y traducción
Original
Gerildim, sakindim. Zaten hiç sabit kalamadım.
Sayende kendimde değilim, istesem durgun denizim. Maviyim ama aslında griyim.
Derdime bakmaz sanarlar, kendime kapalıyım.
Sustum, dışa yansıtmaktansa yaralar biriktirdim.
Gelme benimle düşersen üzerin kirlenir, kirlenir, kirlenir, kirlenir.
Hadi kaç git aklın varsa, git kaçmak kurtuluşsa.
Tut içinde nefesini sakla. Yaşadığın ders olmamışsa belki iyi gelir zaman sana da.
Bence hemen git taşmadan, susamışken ben aşka, aşka!
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Ruhumdan koptum, tüm düşlerden düştüm de bir tutanım olmadı. İnanamadım bir kimseye. Umutlu musun?
Hâlâ değilim, serin yanarsın. Bilsen beni durmazdın, ileride anlarsın.
Belki melek sandın ama şeytanın tam karşısındasın. Çok mu dağıttım?
Şimdi karanlığımda kaybolmaktasın. Ne günahlarım var paylaşamam.
Vakit erken, dön gerçeği gör sen. Ah! Görebilsin.
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Şimdi benden gitmelisin. Benden gitmelisin.
Benden gitmelisin, benden gitmelisin.
Belki bende ölmelisin.
Şimdi benden gitmelisin, gitmelisin.
Belki bende ölmelisin, ölmelisin.
Sen bana yasak, özlememeliyim, özlememeliyim, özlememeliyim. Şimdi benden gitmelisin.
Ah, ah, ah, ah!
Gitmelisin, ölmelisin, ölmelisin, bende ölmelisin.
Traducción al español
Estaba tenso, tranquilo. De todos modos, nunca podría quedarme quieto.
Gracias a ti no soy yo mismo, puedo ser un mar en calma si quisiera. Soy azul pero en realidad soy gris.
Creen que a él no le importan mis problemas, me lo guardo para mí.
Guardé silencio y acumulé heridas en lugar de expresarlas afuera.
No vengas conmigo, si te caes te ensuciarás, te ensuciarás, te ensuciarás, te ensuciarás.
Adelante, huye si eres inteligente, huye si huir es la salvación.
Aguanta la respiración por dentro. Si lo que viviste no fue una lección, quizás el tiempo también te venga bien.
¡Creo que deberías irte ahora antes de que se desborde, mientras yo tengo sed de amor, de amor!
Tienes que dejarme ahora, tienes que irte.
Quizás tú también deberías morir, tú también deberías morir.
Me lo tienes prohibido, no debería extrañarte, no debería extrañarte, no debería extrañarte. Debes dejarme ahora.
Me separé de mi alma, caí de todos mis sueños, pero no hubo nadie que me detuviera. No podía creerle a nadie. ¿Tienes esperanzas?
Todavía no lo soy, te quemas genial. Si lo supieras, no me detendrías, lo entenderás más tarde.
Quizás pensaste que eras un ángel, pero estás justo frente al diablo. ¿Regalé demasiado?
Ahora estás perdido en mi oscuridad. No puedo compartir los pecados que tengo.
Es temprano, regresa y descubre la verdad. ¡Ah! Déjalo ver.
Tienes que dejarme ahora, tienes que irte.
Quizás tú también deberías morir, tú también deberías morir.
Me lo tienes prohibido, no debería extrañarte, no debería extrañarte, no debería extrañarte. Debes dejarme ahora.
Debes dejarme ahora. Debes dejarme.
Tienes que dejarme, tienes que dejarme.
Quizás tú también deberías morir.
Tienes que dejarme ahora, tienes que irte.
Quizás tú también deberías morir, tú también deberías morir.
Me lo tienes prohibido, no debería extrañarte, no debería extrañarte, no debería extrañarte. Debes dejarme ahora.
¡Oh, oh, oh, oh!
Debes irte, debes morir, debes morir, debes morir también.