Descripción
Letrista: Yoshiaki Tamura
Compositor: Yoshiaki Tamura
Letra y traducción
Original
わ かるかい？ それが涙さ。 わかるかい？
それが祈りさ。
わかるかい？ それが自由さ。
わからない？
それが歌 さ。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
海霧の匂い 君を思い出 す。
レコードは歪み 旧灰を口取る。
でも僕を信じて 時間 はまだある。 足はまだ動く。
新しい歌が 新しい命が 僕らをまた繋げた。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
時間 や距離を飛び越える魔法 日々の中にあ る。
長いことホコリかぶってた からさ。
君の言葉の 本当の意味 今ならわかる。
僕たちはき っと変わっていける。
Unite！ Unite！ Unite！
僕らを繋げ。 Unite！ Unite！
僕らを 繋 げ
Unite, unite, unite。
わか るかい？
それが愛だぜ。
Traducción al español
¿Lo entiendes? Eso son lágrimas. ¿Lo entiendes?
Eso es oración.
¿Lo entiendes? Eso es libertad.
¿No sé?
Esa es la canción. ¡Unir! ¡Unir!
Unir, unir, unir.
El olor a niebla marina me recuerda a ti.
El disco está distorsionado y absorbe las cenizas del pasado.
Pero créanme, todavía hay tiempo. Mis piernas todavía se mueven.
Una nueva canción, una nueva vida, nos ha vuelto a unir. ¡Unir! ¡Unir!
Unir, unir, unir.
La magia que trasciende el tiempo y la distancia existe en nuestra vida cotidiana.
Ha estado acumulando polvo durante mucho tiempo.
Ahora entiendo el verdadero significado de tus palabras.
Definitivamente podemos cambiar.
¡Unir! ¡Unir! ¡Unir!
Conéctenos. ¡Unir! ¡Unir!
conéctenos
Unir, unir, unir.
¿Lo entiendes?
Eso es amor.