Más canciones de Carlo5
Descripción
Artista principal: Carlo5
Productor: Carlo5
Letrista: Nicolas Fuhrmann
Compositor: Nicolas Fuhrmann
Letra y traducción
Original
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Schmeiß 'ne Hausparty, um was zu vergessen.
Lass es ausarten, schieb es auf die Gäste. Und ich frag mich, wie war das grad von mir. . . zu dir?
La, la, la. Augen blau gefärbt, heute waren sie wässrig. Stapel Regenbogenfarben auf dem
Esstisch.
Das ist alles ein bisschen eskaliert - mit dir.
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Lange nicht mehr übertrieben, heute ein bisschen.
Herz erzählt ein bisschen viel, ohne zu wissen.
Wenn ich könnte, würde ich noch mal von an- fang an. Genauso. Gedanken spinnen Gespinste, wenn du wüsstest.
Worte wehen durch den Raum, so weich wie Kissen.
Wenn jetzt gerade schon zu spät ist, wann kannst du. . . du dann?
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen. Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Traducción al español
Y de vez en cuando sube y baja y luego me quedo despierto y pienso en mil cosas
cosas.
Y me pregunto si tú haces lo mismo, porque cada uno de ellos eres tú.
Organiza una fiesta en casa para olvidar algo.
Deje que se salga de control, eche la culpa a los invitados. Y me pregunto ¿cómo fue eso de mí? . . ¿A usted?
La, la, la. Ojos coloreados de azul, hoy estaban llorosos. Pila de colores del arco iris en el
Mesa de comedor.
Todo esto se intensificó un poco... contigo.
Y de vez en cuando sube y baja y luego me quedo despierto y pienso en mil cosas.
Y me pregunto si tú haces lo mismo, porque cada uno de ellos eres tú.
Y sigue subiendo y bajando y giro la cabeza sin prestar atención. Noté que tú también lo haces así y. . .
pero no lo suficientemente pronto.
Hace tiempo que no se exagera, hoy lo es un poco.
El corazón cuenta un poco sin saberlo.
Si pudiera, empezaría de nuevo desde el principio. Precisamente como. Los pensamientos tejen redes, si lo supieras.
Las palabras flotan por la habitación, tan suaves como almohadas.
Si ya es demasiado tarde, ¿cuándo podrás...? ¿tú entonces?
Y de vez en cuando sube y baja y luego me quedo despierto y pienso en mil cosas
cosas. Y me pregunto si tú haces lo mismo, porque cada uno de ellos eres tú.
Y sigue subiendo y bajando y giro la cabeza sin prestar atención. Noté que tú también lo haces así y. . .
pero no lo suficientemente pronto.