Más canciones de RIA
Descripción
Ingeniero de mezcla: Pullman
Ingeniero de Masterización: Masterización HP
Diseño Gráfico: CAPADOL
Diseño gráfico: Victoria Janek
Ingeniero de grabación: Sascha Hünermund
Voz: Victoria Janek
Voces de fondo: Victoria Janek
Productor: Fabrice Richter-Reichhelm
Productor: Sascha Hünermund
Compositor: Victoria Janek
Compositor: Fabrice Richter-Reichhelm
Compositor: Sascha Hünermund
Letrista: Victoria Janek
Letra y traducción
Original
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
Traducción al español
¡Solo cae, solo cae!
Puesta de sol sobre el puerto. Altona Ufer enmarca el nuestro
tarde. Sentirse tan desconocido, sin ningún drama.
Demasiados peores casos en los últimos años.
Lleva mi corazón en la manga, pero solo susurra, porque mira, mi dolor nada en la oscuridad de la luna de tres cuartos.
Nunca más quise correr riesgos, pero contigo en una dimensión diferente. Por favor, nunca más me dejes ir.
Mi corazón es a prueba de balas, pero tengo miedo de caer.
Cierra los ojos y desmenúzate. Sólo cae, sólo cae. Sí, estoy flotando.
Corazón reparado, pero durante diez años.
Nunca antes había experimentado algo así. Amor pasado de moda como en sepia. La noche colorea todo lo que nos rodea.
Índigo. Siento que siempre ha sido así.
Sólo cae, sólo cae. Sí, estoy flotando. ¿Me atraparás? Sí, rezo.
No tengas miedo de enamorarte. Me temo que todavía puedo evitarlo.
Y luego perderlo todo aquí en un abrir y cerrar de ojos.
Un paso en falso y lo haré como siempre lo hago: cielo estrellado, pero viento en contra
Medianoche. Mira hacia arriba, tengo paredes hasta el final para orbitar.
Mierda, no confíes en mi propia palabra, pero confía en la tuya. Así.
Oh, oh.
Por favor, nunca más me dejes ir.
Sólo cae, sólo cae. Sí, estoy flotando.
Corazón reparado, pero durante diez años.
Nunca antes había experimentado algo así. Amor pasado de moda como en sepia. La noche colorea todo lo que nos rodea.
Índigo. Siento que siempre ha sido así.
Sólo cae, sólo cae. Sí, estoy flotando. ¿Me atraparás?
Sí, rezo.
Sí, estoy flotando.