Más canciones de Kidwild
Descripción
Productor: GW
Productor: Segway
Compositor: Kidwild
Mezclador: KRG
Letra y traducción
Original
Balliamo sotto la luna, cantano I grilli
Balliamo fino alla fortuna, sentiamo l'amore
(It's G Dubz, baby)
Balliamo sotto la luna
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
For years I've been on my grind, it's only working now
Remember they offered a quarter M, had ten racks and turned it down
It's only a matter of time, it come like I had no doubts
Everyone that changed on me, tell me, is it worth it now?
I start from zero, run up a hundred, cut no corners
I don't care who's in charge, as long as my ting's in order
They wanna take my place, but they couldn't fill my creps
So I give them my name to bench, let's see if they rep that set
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
When it all went left, it was me on my own
Lost hope, burnt inside out, stuck with nowhere to go
And I knew where I wanted to end up, that's what hurt most
They say home's where the heart is, I guess I'm far from home
We came a long way, but the job ain't done
About one of one, I'm one of none
I said meet me at the top, it's easier said than done
And when it's all said and done, I wonder, will they show me love?
I came from nothing, somehow made it work
I'm still in pain, I tell myself life could be worse
I've been chasing a bag, why would I be chasing her?
Is it love or the money? I can't bring either to my hearse
This can't be life, I was stuck on the ground
Like when can a man take flight? And I did lose faith
It was one percent chance, 99 percent grind
There was light at the end of the tunnel, but they won't let me shine
Traducción al español
Balliamo sotto la luna, cantano i grilli
Balliamo fino alla fortuna, sentiamo l'amore
(Es G Dubz, cariño)
Balliamo bajo la luna
Yo vine de la nada, de alguna manera lo hice funcionar
Todavía tengo dolor, me digo que la vida podría ser peor
He estado persiguiendo una bolsa, ¿por qué estaría persiguiéndola a ella?
¿Es amor o el dinero? No puedo llevar ninguno a mi coche fúnebre
Esto no puede ser la vida, estaba atrapado en el suelo.
¿Cuándo puede un hombre emprender el vuelo? Y perdí la fe
Fue un uno por ciento de posibilidades, un 99 por ciento de esfuerzo.
Había luz al final del túnel, pero no me dejan brillar
Durante años he estado en mi rutina, sólo está funcionando ahora
Recuerde que ofrecieron un cuarto de M, tenían diez estantes y lo rechazaron.
Es sólo cuestión de tiempo, llegó como si no tuviera dudas.
Todos los que cambiaron conmigo, díganme, ¿vale la pena ahora?
Empiezo desde cero, subo cien, no tomo atajos
No me importa quién esté a cargo, siempre y cuando mi ting esté en orden
Quieren tomar mi lugar, pero no pudieron llenar mis creps.
Entonces les doy mi nombre al banco, veamos si representan ese set.
Yo vine de la nada, de alguna manera lo hice funcionar
Todavía tengo dolor, me digo que la vida podría ser peor
He estado persiguiendo una bolsa, ¿por qué estaría persiguiéndola a ella?
¿Es amor o el dinero? No puedo llevar ninguno a mi coche fúnebre
Esto no puede ser la vida, estaba atrapado en el suelo.
¿Cuándo puede un hombre emprender el vuelo? Y perdí la fe
Fue un uno por ciento de posibilidades, un 99 por ciento de esfuerzo.
Había luz al final del túnel, pero no me dejan brillar
Cuando todo se fue a la izquierda, estaba yo solo
Esperanza perdida, quemada de adentro hacia afuera, atrapada sin ningún lugar adonde ir
Y supe donde quería terminar, eso es lo que más me dolió
Dicen que el hogar es donde está el corazón, supongo que estoy lejos de casa
Hemos recorrido un largo camino, pero el trabajo no está hecho
Acerca de uno de uno, soy uno de ninguno
Dije: "Encuéntrame en la cima, es más fácil decirlo que hacerlo".
Y cuando todo esté dicho y hecho, me pregunto, ¿me mostrarán amor?
Yo vine de la nada, de alguna manera lo hice funcionar
Todavía tengo dolor, me digo que la vida podría ser peor
He estado persiguiendo una bolsa, ¿por qué estaría persiguiéndola a ella?
¿Es amor o el dinero? No puedo llevar ninguno a mi coche fúnebre
Esto no puede ser la vida, estaba atrapado en el suelo.
¿Cuándo puede un hombre emprender el vuelo? Y perdí la fe
Fue un uno por ciento de posibilidades, un 99 por ciento de esfuerzo.
Había luz al final del túnel, pero no me dejan brillar