Descripción
Productor: Viktor Tarnavskyy
Compositor: Tom Gorgas
Compositor: Viktor Tarnavskyy
Letrista: Enni Marina Bieling
Letra y traducción
Original
M-m-mein
Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht! D-dann ist das
Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Du siehst wieder leer aus, scheint noch immer viel, ja, ich brauch' dich viel näher. Tote Augen braucht es nicht.
Fahr mit mir ans Meer, d-dass ich wieder lern', wie man liebt so aus dem Bauch raus. Bisschen mehr als 'n Schmetterling, bisschen mehr als 'n
Rettungsring.
Will dich nicht mit nach Hause bringen, nicht mit nach Hause, nein, ich brauch' dich viel näher. Ich bin im Loch hin, wir sind wie die Wellen.
Ich kann dich nicht fühlen.
M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht. Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich.
D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht. M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Traducción al español
M-m-mi
El corazón está muerto, no se mueve.
No emite ningún sonido, no emite ningún sonido, no palpita por ti. E-eso no es amor, ¡no lo hagas! E-entonces eso es todo
Sintiendo, prefiero no sentirte.
Te ves vacío otra vez, todavía parece mucho, sí, te necesito mucho más cerca. No hay necesidad de ojos muertos.
Haz un viaje al mar conmigo para que pueda volver a aprender a amar desde mis entrañas. Un poco más que una mariposa, un poco más que una mariposa
Aro salvavidas.
No quiero traerte a casa, no quiero llevarte a casa, no, te necesito mucho más cerca. Estoy en el hoyo, somos como las olas.
No puedo sentirte.
M-m-mi corazón está muerto, no se mueve. No emite ningún sonido, no emite ningún sonido, no palpita por ti.
E-eso no es amor, ¡no lo hagas!
Entonces el sentimiento es que prefiero no sentirte. M-m-mi corazón está muerto, no se mueve.
No emite ningún sonido, no emite ningún sonido, no palpita por ti. E-eso no es amor, ¡no lo hagas!
Entonces el sentimiento es que prefiero no sentirte.