Más canciones de Nolo
Letra y traducción
Original
Schwarzer Punkt, weißer Kreis
Blaue Augen, kalt wie Eis
Ach, wie gut, dass niemand weiß
Sie gucken und starren dich an
Fremder Planet, hast den Flug überlebt
Fragst die Aliens: "Ey, was geht?"
(Sie gucken und starren dich an)
Scheiterhaufen, Daumenschraube
Mob mit Fackeln, Aberglaube
Wer wird als Nächster am Galgen baumeln?
(Sie gucken und starren dich an)
Hamlet, zweiter Akt
Den Text geübt, doch Monolog verkackt
Volle Ränge, Saisonauftakt
(Sie gucken und starren dich an)
DJ in dem Mix, Coachella Warm-Up
Übergang noch top geklappt
Plötzlich bricht beim Drop der Crossfader ab
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Schiffbruch auf dem Nil
Ein Happy Me fürs Krokodil
Zwei Schlitzpupillen hinterm Kiel
(Sie gucken und starren dich an)
1:0 Gewonnen, gerade noch so
Machst für dein Team 'ne Bengalo-Show
Doch leider falsche Tribüne, falsches Trikot
(Sie gucken und starren dich an)
Feuergefecht in 'ner Bank
Der Fluchtwagen steht still am Straßenrand
Der Fahrer hat Diesel statt Super Bleifrei getankt
(Sie gucken und starren dich an)
Ein Scharfschütze sitzt auf 'nem Ast
Hat den Präsidenten verpasst
Wird von dem Zielfernrohr erfasst
Another one bites the dust
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Alter Ermittler, neues Vergehen
Der Schuss löste sich doch nicht aus Versehen
Wann wirst du endlich gestehen?
(Sie gucken und starren dich an)
Urlaub in Afghanistan
Hübsche Frau mit offenen Haaren
Oh, doch ein Mann, hab mich vertan
(Sie gucken und starren dich an)
Der Richter schlägt, er schwingt den Hammer
Der freche Hofnarr steht am Pranger
Die Frau des Fürsten wieder schwanger
(Sie gucken und starren dich an)
Puppen auf der Couch, Puppen auf dem Schrank
Alles voller Puppen im Gang
Sitzen dort schon jahrelang
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Traducción al español
Punto negro, círculo blanco.
Ojos azules, fríos como el hielo.
Ay que bueno que nadie lo sepa
Te miran y te miran fijamente
Planeta alienígena, sobreviviste al vuelo.
Pregúntale a los extraterrestres: "Oye, ¿qué pasa?"
(Ellos te miran y te miran fijamente)
pira, tornillo de mariposa
Multitud con antorchas, superstición.
¿Quién será el próximo en colgarse de la horca?
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Hamlet, segundo acto
Practiqué el texto, pero arruiné el monólogo.
Filas completas, inicio de temporada
(Ellos te miran y te miran fijamente)
DJ en la mezcla, calentamiento de Coachella
La transición fue bien
De repente, el crossfader se detiene durante la caída.
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente
Naufragio en el Nilo
Un yo feliz por el cocodrilo.
Dos pupilas rendijas detrás de la quilla.
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Ganó 1-0 por poco
Haz un espectáculo bengalí para tu equipo.
Pero, desgraciadamente, posiciones equivocadas, camiseta equivocada.
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Tiroteo en un banco
El vehículo de fuga está parado al costado de la carretera.
El conductor repostó diésel en lugar de gasolina premium sin plomo.
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Un francotirador está sentado en una rama.
Extrañé al presidente
Detectado por la mira telescópica
Otro muerde el polvo
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente
Viejo investigador, nuevo crimen
El disparo no fue realizado accidentalmente.
¿Cuándo finalmente confesarás?
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Vacaciones en Afganistán
Mujer bonita con el pelo abierto
Oh, pero hombre, cometí un error.
(Ellos te miran y te miran fijamente)
El juez golpea, balancea el mazo.
El descarado bufón de la corte está en la picota
La esposa del príncipe vuelve a estar embarazada
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Muñecas en el sofá, muñecas en el armario.
Todo lleno de muñecos en el pasillo.
He estado sentado allí durante años.
(Ellos te miran y te miran fijamente)
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente
Te miran y te miran fijamente