Más canciones de sir prodige
Descripción
Vocalista, Productor: Sir Prodige
Compositor y letrista: Salvatore Napoli
Letra y traducción
Original
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Non ho iniziato per gioco, sapevo già come farlo.
Mio fratello già è connesso con me, ci stiamo innovando. Non mi invento le cazzate, non è scenico il mio palco.
Tanti ragazzini in giro, ma un minimo e non puoi farlo.
La mia gente non supporta, fanculo al palermitano.
Appena arrivano i soldi io lo so che cosa fanno: apparano le mani come se lo meritassero, apparecchiano come al cenone di Capodanno.
Appartamento piccolo, più sogni grossi. Sappiamo essere dei rozzi e pure dei signori.
Ho la pancia sempre vuota, cade il pantalone. Lo capisco che se babbo ci chiami mafiosi.
A me Milano non mi piace, il paese dei balocchi, cravattoni e giacche nell'anima, siete vuoti.
Sigaretta a letto con un culo accanto, non so come sono arrivato a sto punto.
E questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Cinque anni, fumo drunk, la mia città è tutta smog, la mia bae è il mio comfort, sto dove sto. Yo, DJ alza un po', yo, yo, DJ alza un po'.
Ce ne fotte del mondo, domani non lo so.
La testa alta, i jeans bassi nel mio sangue è il mio lifestyle, i santi sopra il comodino è South Side, cos'è che non saprai mai?
La famiglia è famiglia, il resto non ha senso.
E non è l'emblema di padri senza sentimento. La mia lingua è la mia Bibbia, la scena è di nuovo incinta.
Ho più o meno tre piani in alternativa, ah, ormai non posso fidarmi di nessuno, ma sta merda è la mia vita, la mia vita io la metto sopra tutto.
Questa città a noi non ci fa bene, l'aria che respiro non mi fa bene, quello che dice a noi non ci va bene.
Questa città a noi non ci fa bene, l'aria che respiro non mi fa bene, la droga che fate a noi non ci fa bene, a noi non ci va bene.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tut-.
Questa merda è la mia vita e la metto sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, sopra tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Cinque anni, fumo drunk, la mia città è tutta smog, la mia bae è il mio comfort, sto dove sto.
Yo, DJ alza un po', yo, yo, DJ alza un po'.
Ce ne fotte del mondo, domani non lo so.
Traducción al español
Esta mierda es mi vida y la pongo por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo.
Esta mierda es mi vida y la pongo por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo.
No comencé por diversión, ya sabía cómo hacerlo.
Mi hermano ya está conectado conmigo, estamos innovando. No invento tonterías, mi escenario no es escénico.
Hay muchos niños alrededor, pero si son pocos, no podrás hacerlo.
Mi gente no apoya, que se joda el de Palermo.
En cuanto llega el dinero sé lo que hacen: extienden las manos como si se lo merecieran, ponen la mesa como en la cena de Nochevieja.
Apartamento pequeño, sueños más grandes. Sabemos ser groseros y además caballeros.
Mi estómago siempre está vacío, mis pantalones se caen. Entiendo eso si papá nos llama mafia.
No me gusta Milán, la tierra de los juguetes, de las corbatas y de las chaquetas en el alma, estás vacía.
Cigarrillo en la cama con un culo al lado, no sé cómo llegué a este punto.
Y esta mierda es mi vida y la pongo por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo.
Esta mierda es mi vida y la pongo por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo.
Cinco años, fumo borracho, mi ciudad es toda smog, mi amor es mi consuelo, me quedo donde estoy. Yo, DJ, sube un poco el volumen, yo, DJ, sube el volumen un poco.
Nos importa un comino el mundo, no sé mañana.
Con la cabeza en alto, los jeans bajos en mi sangre es mi estilo de vida, los santos sobre la mesa de noche son el lado sur, ¿qué es lo que nunca sabrás?
La familia es la familia, lo demás no tiene sentido.
Y él no es el emblema de los padres sin sentimiento. Mi lengua es mi Biblia, la escena vuelve a estar embarazada.
Tengo más o menos tres planes alternativos, ah, ya no puedo confiar en nadie, pero esta mierda es mi vida, pongo mi vida por encima de todo.
Esta ciudad no es buena para nosotros, el aire que respiro no es bueno para mí, lo que dice no es bueno para nosotros.
Esta ciudad no es buena para nosotros, el aire que respiro no es bueno para mí, las drogas que ustedes toman no son buenas para nosotros, no son buenas para nosotros.
Esta mierda es mi vida y la pongo por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo.
Esta mierda es mi vida y la pongo por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo.
Cinco años, fumo borracho, mi ciudad es toda smog, mi amor es mi consuelo, me quedo donde estoy.
Oye, DJ, sube un poco el volumen, oye, DJ, sube el volumen un poco.
Nos importa un comino el mundo, no sé mañana.