Más canciones de Arya
Descripción
Productor: Sup Nasa
Ingeniero de mezcla: Andrea Gamba
Ingeniero de masterización: Filippo Passamonti
Letra y traducción
Original
Ho fatto un sogno
Correvo più lento di chi avevo intorno
Le scarpe come colla sul cemento
Non so cosa succede, meglio se mi fermo
Dove sono?
Sono io che sono indietro
O tutto il mondo che è troppo avanti? E va, va
Troppo veloce
Senza direzione
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
Avevo un sogno
Sognavo un'altra verità
Che allaga ogni parte di me
Che allarga le sbarre di questa gabbia
E non mi fa
Paura mai
Una musica che lievita
Mi porta in alto sulle sue ali bianche
E va va va
Scende veloce
Mi prende a schiaffi se
Dubito di me
I hate my voice
Ma io non voglio correre più
Respiro acqua misto a polvere
Correre dove, correre dove, dove
Verso che cosa, verso una casa
Ma io non voglio piangere più
La vita passa e io a rincorrerla
Correre dove, correre dove, dove, dove
Traducción al español
tuve un sueño
Corrí más lento que los que me rodeaban
Zapatos como pegamento sobre cemento.
No se que pasa mejor si paro
¿Dónde están?
yo soy el que esta detras
¿O el mundo entero que está demasiado por delante? Y va, va
demasiado rapido
Sin dirección
Pero ya no quiero correr
Respiro agua mezclada con polvo
Corre donde, corre donde, donde
Hacia qué, hacia una casa
Pero ya no quiero llorar
La vida pasa y yo la persigo.
Corre donde, corre donde, donde, donde
tuve un sueño
soñé con otra verdad
Que inunda cada parte de mi
Que ensancha los barrotes de esta jaula
Y eso no me hace
nunca temas
Una música que sube
Me lleva alto en sus alas blancas
Y va, va, va
baja rapido
Me da una bofetada si
dudo de mi mismo
odio mi voz
Pero ya no quiero correr
Respiro agua mezclada con polvo
Corre donde, corre donde, donde
Hacia qué, hacia una casa
Pero ya no quiero llorar
La vida pasa y yo la persigo.
Corre donde, corre donde, donde, donde