Más canciones de Danno
Más canciones de Dj Craim
Descripción
Voz: Danno
Autor: Simone Eleuteri
Compositor: Lorenzo Fortino
Productor: Dj Craim
Desconocido: Motta
Letra y traducción
Original
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Se fossi fuoco brucerei questa città senza pietà, se fossi vento la tempesterei per la sua infamità, se fossi oceano la sommergerei da qui fino all'eternità e se fossi tenebre sarebbe solo oscurità.
Per tutti i sogni che m'ha tolto, per le notti che m'ha storto, per le lacrime che ho pianto un giorno sotto al muro torto, per ogni segno che ho sul volto e che mo non se ne va, per ogni stronzo che c'è morto adesso brucia sta città!
Brucia Roma e tutte le miserie che se porta appresso, brucia fino alle macerie er Colosseo, brucia ogni cipresso, brucia ar Verano, Prima Porta e er cimitero, brucia Roma, brucia, co tutto er mito dell'impero.
Brucia i Papi, i centurioni, gli imperatori e i Numi, brucia i ponti, le basiliche, i portoni, brucia i fiumi, brucia Villa Borghese con me dentro da bambino, brucia Roma con mio padre sempre lì a quel tavolino, brucia Roma insieme al Cupolone e tutto er colonnato, brucia chi pensava d'esse salvo e invece s'è scrociato.
Brucia Roma, brucia tutta sta città e brucia quelli come me che poi sanno solo cantà. Brucia Roma, brucia
Roma!
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia
Roma.
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma e brucia il nome di chi ho conosciuto e non ho amato, brucia ogni bacio, ogni carezza che ho rubato, brucia tutte le notti che ho passato sveglio dentro al letto e brucia i nostri nomi scritti sopra al muro al freddo.
Brucia Roma insieme al cuore che m'ha spento, brucia tutto quanto e spargi le mie ceneri nel vento, brucia il mio ricordo e l'indirizzo, dimentica il dolore e il nostro amore e ricomincia dall'inizio.
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia
Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia
Roma!
Traducción al español
¡Quema Roma, quema Roma!
¡Quema Roma, quema Roma!
Quema Roma, quema Roma.
Si fuera fuego quemaría esta ciudad sin piedad, si fuera viento la asaltaría por su infamia, si fuera océano la sumergiría desde aquí hasta la eternidad y si fuera oscuridad solo sería oscuridad.
Por todos los sueños que me quitó, por las noches que me retorció, por las lágrimas que lloré un día bajo el muro retorcido, por cada marca que tengo en la cara que no desaparece, por cada imbécil que murió, ¡ahora esta ciudad arde!
Quema Roma y todas las miserias que trae consigo, quema hasta los escombros del Coliseo, quema cada ciprés, quema Verano, Prima Porta y el cementerio, quema Roma, quema, con todo, el mito del imperio.
Quemar a los Papas, a los centuriones, a los emperadores y a los Dioses, quemar los puentes, las basílicas, las puertas, quemar los ríos, quemar la Villa Borghese conmigo en ella cuando era niño, quemar Roma con mi padre siempre allí en esa mesa, quemar Roma junto con la Cúpula y toda la columnata, quemar a aquellos que pensaban que estaban a salvo y en cambio se derrumbaron.
Quema Roma, quema toda esta ciudad y quema a aquellos como yo que sólo saben cantar. Roma arde, arde
¡Roma!
¡Quema Roma, quema Roma! Roma arde, arde
Roma.
¡Quema Roma, quema Roma! Quema Roma, quema Roma. Quema Roma, quema Roma.
Quema Roma, quema Roma. ¡Quema Roma, quema Roma!
Quema Roma y quema el nombre de aquellos que he conocido y no amado, quema cada beso, cada caricia que te he robado, quema todas las noches que pasé despierta en la cama y quema nuestros nombres escritos en la pared en el frío.
Quema Roma junto con el corazón que me apagó, quema todo y esparce mis cenizas al viento, quema mi memoria y dirección, olvida el dolor y nuestro amor y comienza de nuevo desde el principio.
¡Quema Roma, quema Roma!
Quema Roma, quema Roma.
Quema Roma, quema Roma. Roma arde, arde
Roma. Quema Roma, quema Roma.
Quema Roma, quema Roma. ¡Quema Roma, quema Roma! Roma arde.
Roma arde.
Roma arde.
quema
¡Roma!