Más canciones de Holy Francisco
Más canciones de Shama24k
Descripción
Vocalista: Shama24k
Vocalista: Santo Francisco
Productor: Sbale
Letrista: Francesco Guarnera
Letrista: Gabriele Romanelli
Compositor: Alessandro Franciosi
Compositor: Manuel Ivancich
Compositor: Mattia Spene
Letra y traducción
Original
Se mi cambierai, voglio guarire davvero. Cose nella spray, dimmi-
Certe cose mi scavano dentro come una trivella e mi sento ancora tutto trivellato dopo ieri sera, oh, oh, oh.
Hai provato a fare un giro dentro la mia testa, ma se ti spaventa puoi uscire fuori dal ratto, ah.
Nei tuoi occhi zirconi, io ho il mio corazzo in avorio, ah.
Sbatti con mio fratello, poi non riconosco chi sono, fisso quello allo specchio e forse adesso sono uomo.
Le tue parole sono suono, sto creando il mio problema e ci casco di nuovo, di nuovo, oh.
Entriamo in bagno e la studio da dentro. Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto meglio, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se, se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio?
Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero. Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Voglio guarire davvero, rischiare la vita davvero.
Male la droga, riparto da zero, la faccia dentro a sto seno. Sopra la testa una nuvola indica che non sono mai sereno.
Non sono felice come Maniero, faccio le cose alla Maniero.
Mia figlia non dovrà passare la merda che invece ha passato suo padre.
Non sono fatto per fare una vita normale, io sono fatto a farmi del male.
Non sono bravo a cambiare, faccio uno sbaglio e lo rifaccio uguale.
La mia faccia bianca non c'è alle pareti di quell'ospedale, non è per niente ospitale. Entriamo in bagno e la studio da dentro.
Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto male, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio? Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero.
Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, -yeah. -Non voglio guarire davvero.
Traducción al español
Si me cambias, realmente quiero sanar. Cosas en el spray, dime-
Algunas cosas se clavan dentro de mí como un taladro y todavía me siento perforado después de anoche, oh, oh, oh.
Intentaste dar un paseo dentro de mi cabeza, pero si te asusta puedes delatarte, ah.
En tus ojos de circón tengo mi armadura de marfil, ah.
Chocas con mi hermano, entonces no reconozco quién soy, lo miro en el espejo y tal vez ahora sea un hombre.
Tus palabras son sensatas, estoy creando mi propio problema y caigo en él otra vez, otra vez, oh.
Entramos al baño y lo estudio desde dentro. Ayer lloré y no parece real.
Cuando estoy enfermo, sé que estoy mejor y luego me pregunto si realmente quiero mejorar. Si, si me cambias, realmente quiero sanar.
Cosas en el spray, dime: ¿de verdad quieres hacerlo?
Mi madre me pregunta: tengo muchas ganas de mejorar. Realmente me gustaría sanar, pero realmente no quiero sanar.
Realmente quiero sanar, realmente arriesgar mi vida.
Las drogas son malas, estoy empezando desde cero, mi cara dentro de este pecho. Una nube sobre mi cabeza indica que nunca estoy tranquilo.
No soy feliz como Maniero, hago cosas como Maniero.
Mi hija no tendrá que pasar por la mierda que pasó su padre.
No estoy hecho para llevar una vida normal, estoy hecho para lastimarme.
No soy bueno cambiando, cometo un error y vuelvo a hacer lo mismo.
Mi cara blanca no está en las paredes de ese hospital, no es nada hospitalario. Entramos al baño y lo estudio desde dentro.
Ayer lloré y no parece real.
Cuando estoy enfermo, sé que estoy enfermo y entonces me pregunto si realmente quiero mejorar. Si me cambias, realmente quiero sanar.
Cosas en el spray, dime: ¿de verdad quieres hacerlo? Mi madre me pregunta: tengo muchas ganas de mejorar.
Realmente me gustaría sanar, pero realmente no quiero sanar.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, sí. -Realmente no quiero sanar.