Más canciones de Khoi Vu
Descripción
Compositor: Quách Thanh Duy
Letrista: Quách Thanh Duy
Letra y traducción
Original
Khi cơn mưa quay về nơi đây, mang theo bao tháng ngày năm ấy, mình đã luôn kề vai, mình đã luôn tươi cười.
Ta băng qua chặng đường buồn vui, và dẫu biết vẫn sẽ có muôn vàn tiếc nuối, thì cũng sẽ đến một ngày. . .
mà ta phải nói ra lời tạm biệt.
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi!
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau, mình đi về thôi.
Đã có lúc ta thật cô đơn, bây giờ thấy nhớ những phút giây gần nhau hơn.
Thật giống như nhà, thật giống như là một giấc mơ.
Dẫu vẫn biết khi mình rời đi, sẽ khó giấu nước mắt lăn dài trên mi, thì ta vẫn phải chấp nhận rằng, rằng ta phải nói tạm biệt mà thôi!
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi.
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau, mình đi về thôi.
Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về. Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về.
Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về. Đi về, đi về thôi!
Đừng quên nhau, dù chỉ một giây thôi, để nỗi nhớ được tràn vào mắt mãi.
Dù chân trời kia rất xa, nhưng ngàn con đường vẫn sẽ chờ đợi ta.
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi.
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để khoảnh khắc ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau.
Đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau. . .
mình đi về thôi!
Traducción al español
Cuando la lluvia volvió aquí, trayendo consigo todos esos días y años, yo siempre estuve a tu lado, siempre estaba sonriendo.
Atravesamos un viaje de tristeza y alegría, y aunque sabemos que todavía habrá innumerables arrepentimientos, un día llegará. . .
que tenemos que decir adiós.
Aunque sé que la tristeza me hace suspirar, porque el tiempo nunca volverá, solo recuerda que en este momento, ¡solo sonreí!
Y es hora de que la larga película se detenga y la deje reposar en la memoria.
Después de que termine este viaje, simplemente nos tomamos de la mano con fuerza y vámonos a casa.
Hubo un tiempo en el que estábamos tan solos, ahora extrañamos más esos momentos juntos.
Es como estar en casa, es como un sueño.
Aunque sabemos que cuando nos vayamos será difícil ocultar las lágrimas que rodan por nuestros ojos, ¡todavía tenemos que aceptar que tenemos que decir adiós!
Aunque sé que la tristeza me hace suspirar, porque el tiempo nunca volverá, solo recuerda que en este momento, solo sonreí.
Y es hora de que la larga película se detenga y la deje reposar en la memoria.
Después de que termine este viaje, simplemente nos tomamos de la mano con fuerza y vámonos a casa.
Vámonos a casa, vámonos a casa, tómense de la mano y vámonos a casa. Vámonos a casa, vámonos a casa, tómense de la mano y vámonos a casa.
Vámonos a casa, vámonos a casa, tómense de la mano y vámonos a casa. ¡Vámonos a casa, vámonos a casa!
No os olvidéis, ni siquiera por un segundo, dejad que la nostalgia llene vuestros ojos para siempre.
Aunque el horizonte esté muy lejano, aún nos esperan miles de caminos.
Aunque sé que la tristeza me hace suspirar, porque el tiempo nunca volverá, solo recuerda que en este momento, solo sonreí.
Y es hora de que la larga película se detenga, dejando que el momento permanezca latente en la memoria.
Después de que terminó este viaje, seguimos tomados de la mano con fuerza.
Es hora de que la larga película se detenga y la deje reposar en la memoria.
Después de que terminó este viaje, seguimos tomados de la mano con fuerza. . .
¡Me iré a casa!