Más canciones de Charlotte de Witte
Descripción
Productor: Charlotte de Witte
Productor: Dave Robertson
Letra y traducción
Original
This is a prayer for the dance floor. Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day.
Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time. We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat.
Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance!
Dance.
Dance. Dance. Dance.
This is a prayer for the dance floor.
Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day. Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time.
We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat. Dance, dance, dance.
It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance.
Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have
Traducción al español
Esta es una oración por la pista de baile. Mira a tu alrededor.
Este espacio que tienes es sagrado y te ha sido transmitido de generación en generación.
Se lucha por ello, se lo esconde, se lo mantiene a la luz.
Mira a tu alrededor.
Estas personas, inmortales, que tiemblan, deliran hasta el final del día.
Solos, juntos, amigos, amantes y extraños.
Afuera entramos otros tantos, pero adentro, un cuerpo en movimiento en el tiempo. Pisoteamos al puntapié, giramos al lazo.
Nuestro sudor, nuestros problemas, nuestras realidades separadas, nada más. Bailen juntos bajo este ritmo.
Baila, baila, baila. Es todo lo que tenemos.
¡Bailar!
Bailar.
Bailar. Bailar. Bailar.
Esta es una oración por la pista de baile.
Mira a tu alrededor.
Este espacio que tienes es sagrado y te ha sido transmitido de generación en generación.
Se lucha por ello, se lo esconde, se lo mantiene a la luz.
Mira a tu alrededor.
Estas personas, inmortales, que tiemblan, deliran hasta el final del día. Solos, juntos, amigos, amantes y extraños.
Afuera entramos otros tantos, pero adentro, un cuerpo en movimiento en el tiempo.
Pisoteamos al puntapié, giramos al lazo.
Nuestro sudor, nuestros problemas, nuestras realidades separadas, nada más. Bailen juntos bajo este ritmo. Baila, baila, baila.
Es todo lo que tenemos.
Bailar.
Bailar. Bailar. Bailar. Baila, baila, baila. Es todo lo que tenemos.
Bailar.
Bailar. Bailar. Bailar. Baila, baila, baila. Es todo lo que tenemos.
Bailar.
Bailar.
Bailar. Bailar. Baila, baila, baila. es todo lo que tenemos