Descripción
Publicado el: 2026-02-01
Letra y traducción
Original
Well, the story begins with a dog in my hand
And I'm tied to the rock that burns in the sand
The waves are crashing, and the jellies afloat
And the flowers in the water surrounding the boat
Whose mind is this?
Just tell me who
Whose mind is this?
No meaning coming through
There's a hole in my head you can see right through
I make out a mirror, but I can only see you
I'm becoming a building with a door for a mouth
My head's in the north and my feet in the south
The walls of my skin so alive to the touch
Come into the building, I want you so much
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
I am the sum of all the signals that move inside the head
The less you have, the more you can make of it
With all those senses and those feelings that light up in the brain
And they paint the picture, build a brand new world again, world again
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Well, these thoughts move around me, they swim inside my head
No idea which have been written, which thoughts have just been read
Some light up the shadows, bringing life back to the dead
While all the maps keep changing, imagination led
Whose mind is this?
Just tell me who
Whose mind is this?
No meaning coming through
Well, the salt is in the chocolate, the silky, sexy stain
I feel illumination in all the circuits of my brain
Please show me where we're going, unroll the love and pain
No one here can tell you where we're heading on this train
I am the sum of all the signals that move inside the head
The less you have, the more you can make of it
With all those senses and those feelings that light up in the brain
And they paint the picture, build a brand new world again, world again
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
Oh, oh, oh, oh, put the bucket down
Hey, hey, put the bucket down
I am the sum of all the signals that move inside the head
The less you have, the more you can make of it
With all those senses and those feelings that light up in the brain
And they paint the picture, build a brand new world again, world again
Well, this story's beginning is the same as the end
The train's in motion, sparks tunnel 'round the bend
Sparks tunnel 'round the bend
Sparks tunnel 'round the bend
Traducción al español
Bueno, la historia comienza con un perro en mi mano.
Y estoy atado a la roca que arde en la arena
Las olas rompen y las medusas flotan
Y las flores en el agua que rodean el barco.
¿De quién es esta mente?
Sólo dime quién
¿De quién es esta mente?
No hay significado que llegue
Hay un agujero en mi cabeza por el que puedes ver
Distingo un espejo, pero solo puedo verte a ti
Me estoy convirtiendo en un edificio con una puerta por boca.
Mi cabeza está en el norte y mis pies en el sur
Las paredes de mi piel tan vivas al tacto
Entra al edificio, te quiero mucho.
Oh, oh, oh, oh, baja el cubo
Oye, oye, baja el cubo.
Oh, oh, oh, oh, baja el cubo
Oye, oye, baja el cubo.
Soy la suma de todas las señales que se mueven dentro de la cabeza.
Cuanto menos tengas, más podrás sacar provecho de ello
Con todos esos sentidos y esos sentimientos que se encienden en el cerebro
Y pintan el cuadro, construyen un mundo nuevo otra vez, un mundo otra vez.
Oh, oh, oh, oh, baja el cubo
Oye, oye, baja el cubo.
Oh, oh, oh, oh, baja el cubo
Oye, oye, baja el cubo.
Bueno, estos pensamientos se mueven a mi alrededor, nadan dentro de mi cabeza.
No tengo idea de qué se han escrito, qué pensamientos se acaban de leer.
Algunos iluminan las sombras y devuelven la vida a los muertos.
Mientras todos los mapas siguen cambiando, la imaginación lleva
¿De quién es esta mente?
Sólo dime quién
¿De quién es esta mente?
No hay significado que llegue
Bueno, la sal está en el chocolate, la mancha sedosa y sexy.
Siento iluminación en todos los circuitos de mi cerebro.
Por favor muéstrame adónde vamos, desenrolla el amor y el dolor
Nadie aquí puede decirte hacia dónde nos dirigimos en este tren.
Soy la suma de todas las señales que se mueven dentro de la cabeza.
Cuanto menos tengas, más podrás sacar provecho de ello
Con todos esos sentidos y esos sentimientos que se encienden en el cerebro
Y pintan el cuadro, construyen un mundo nuevo otra vez, un mundo otra vez.
Oh, oh, oh, oh, baja el cubo
Oye, oye, baja el cubo.
Oh, oh, oh, oh, baja el cubo
Oye, oye, baja el cubo.
Soy la suma de todas las señales que se mueven dentro de la cabeza.
Cuanto menos tengas, más podrás sacar provecho de ello
Con todos esos sentidos y esos sentimientos que se encienden en el cerebro
Y pintan el cuadro, construyen un mundo nuevo otra vez, un mundo otra vez.
Bueno, el comienzo de esta historia es el mismo que el final.
El tren está en movimiento, provoca un túnel a la vuelta de la esquina.
Túnel de chispas a la vuelta de la esquina
Túnel de chispas a la vuelta de la esquina