Descripción
Productor: Aldi Nada Permana
Letrista: Aldi Nada Permana
Compositor: Aldi Nada Permana
Letra y traducción
Original
Di sela waktu yang penuh begini begitu
Selalu kusempatkan tanyakan kabarmu
Sudah jelas kau takkan balas walau satu kata
'Ku masih keras kepala dan tetap mencoba
Perlu seribu kali diabaikan
Tanpa tanda-tanda kau pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya kumenikmati semua ini
Di tengah kacau balau keseharianku
Masih sempat-sempatnya melamum tentangmu
Lucunya kau sama sekali tak peduli
Tapi khayalan ini tak bisa berhenti
Perlu seribu kali diacuhkan
Untuk tersadar kau tak pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya 'ku menikmati semua ini
Hari-hari tak lagi sama
Tak seperti sebelum 'ku mengenalmu
Menikmati rindu dan sesak di dada
Sungguh anehnya, sungguh anehnya
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Traducción al español
En medio de tal o cual tiempo completo
Siempre me tomo el tiempo para preguntarte como estas
Está claro que no responderás ni una palabra.
'Todavía soy testarudo y sigo intentándolo
Hay que ignorarlo mil veces
Sin ninguna señal de que te importe
También mil tipos de rechazo
Hasta entender que en tu vida solo soy un extra
es natural que esté molesto
Todos mis esfuerzos fueron en vano
No sé si soy estúpido o demasiado obsesionado.
Porque extrañamente disfruto todo esto.
En medio del caos de mi vida diaria
Todavía tengo tiempo para soñar contigo
Lo curioso es que no te importa en absoluto.
Pero esta fantasía no puede parar
Hay que ignorarlo mil veces
Para darte cuenta de que no te importa
También mil tipos de rechazo
Hasta entender que en tu vida solo soy un extra
es natural que esté molesto
Todos mis esfuerzos fueron en vano
No sé si soy estúpido o demasiado obsesionado.
Porque curiosamente disfruto todo esto.
Los días ya no son los mismos.
No es como antes de conocerte
Disfrutando del anhelo y la opresión en el pecho.
Que extraño, que extraño
es natural que esté molesto
Todos mis esfuerzos fueron en vano
No sé si soy estúpido o demasiado obsesionado.
Porque extrañamente disfruto todo esto.
Porque extrañamente disfruto todo esto.
Porque extrañamente disfruto todo esto.