Más canciones de Ella Mai
Descripción
Productor: Mostaza
Vocalista: Ella Mai
Ingeniero: Ben "Bengineer" Chang
Ingeniero: Gehring Miller
Ingeniero de mezcla: Manny Marroquín
Ingeniero de mezcla adicional: Ramiro Fernandez-Seoane
Ingeniero de mezcla adicional: Francesco Di Giovanni
Ingeniero de Masterización: Nicolás de Porcel
A&R: Jennifer Drake
Administradora y administradora: Marissa Wickliffe
Vocalista de fondo: Micha
Compositor y letrista: Ella Mai Howell
Compositor y letrista: Dijon McFarlane
Compositor y letrista: Charles Hinshaw Jr.
Compositor y letrista: Varren Wade
Letra y traducción
Original
I had a dream last night, couldn't see faces but y'all were naked
She told you, "Take your time," when I was calling fronting on the counter
She did all the things you liked, but that's mine, took win to bed
Now I gotta draw the line, no lies, my hands are tied 'cause (tied)
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Doesn't make sense to me, you gave her things you gave to me
Boy, the audacity to think that you could be with me
After you been in these streets, damn, it's so embarrassing, yeah, yeah
Hope it was just a dream, you really done got me on my mind, yeah
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Traducción al español
Anoche tuve un sueño, no podía ver las caras pero ustedes estaban desnudos.
Ella te dijo: "Tómate tu tiempo", cuando yo estaba llamando al frente del mostrador.
Ella hizo todas las cosas que te gustaban, pero eso es mío, se llevó a Win a la cama.
Ahora tengo que trazar la línea, sin mentiras, mis manos están atadas porque (atadas)
Supongo que pensaste que podrías estar aquí jodiendo mis sentimientos.
¿Cómo pudiste hacerle el amor en mi cama? ¿Qué estabas pensando?
No arregles tu tono para decirme mentiras sobre cómo ella no significa nada
Estaba muy mal, era demasiado real, cariño.
No sientes el peso, todo en mi cara
Como si no me quisieras, nena, seguro que quieres ir allí conmigo
No sientes el peso, muchacho, ¿no tienes cambio?
Ten cuidado con lo que escondes ahora, nena, estás a punto de volver loca a una buena chica
Podría levantar el techo ahora mismo, quemaré todo esto, nena.
No puedes imaginar cómo, cerraré todo, nena.
Ve a la casa de tu mamá, dile que lo necesito ahora, cariño.
Porque te lo haré saber ahora mismo, quemaré todo esto
Podría (podría simplemente quemar esta mierda y afectarte)
Podría (podría simplemente quemar esta mierda y podría)
No tiene sentido para mí, le diste cosas que me diste a mí.
Chico, la osadía de pensar que podrías estar conmigo.
Después de haber estado en estas calles, maldita sea, es tan vergonzoso, sí, sí
Espero que haya sido solo un sueño, realmente me tienes en mente, sí
Supongo que pensaste que podrías estar aquí jodiendo mis sentimientos.
¿Cómo pudiste hacerle el amor en mi cama? ¿Qué estabas pensando?
No arregles tu tono para decirme mentiras sobre cómo ella no significa nada
Estaba muy mal, era demasiado real, cariño.
No sientes el peso, todo en mi cara
Como si no me quisieras, nena, seguro que quieres ir allí conmigo
No sientes el peso, muchacho, ¿no tienes cambio?
Ten cuidado con lo que escondes ahora, nena, estás a punto de volver loca a una buena chica
Podría levantar el techo ahora mismo, quemaré todo esto, nena.
No puedes imaginar cómo, cerraré todo, nena.
Ve a la casa de tu mamá, dile que lo necesito ahora, cariño.
Porque te lo haré saber ahora mismo, quemaré todo esto
Podría (podría simplemente quemar esta mierda y afectarte)
Podría (podría simplemente quemar esta mierda y podría)