Más canciones de LiSA
Descripción
Voz, Intérprete asociado: LiSA
Letrista: Remi Matsuo
Compositor: Glim Spanky
Arreglista: Hiroki Kamemoto
Ingeniero de masterización: Akihiro Shiba
Letra y traducción
Original
So sweet! Melty baby. . .
So sweet! Melty baby. . .
好きだって言わないで私のこと知らないくせして。
強がってい んじゃ味わえない甘いチョコレート。
欲しがるほどに何もかも遠 ざかってて救えなくなった恋 に終止符は振り出しはいつも始ま り。
幸か不幸かなんて もうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひらで転が してみせる。 甘く溶ける魔法で目覚めさせてよ。
予 想すら超えてく美味しさでなくちゃ私だけが 味わうストーリー。
からかってこないで傷つくこ と気づかないふりして適当に足掻いて砕けたのは香ば しな。
傷つくほどにストロベリー甘くなって て涙流しきった古い十字架を背 負い込むのはもう終わり。
測り売りしてる感じリアルなフェ イクじゃない。
油断したら溶け出すほ どスウィート。
トリュフ砕き散らした悲しみも溶かしたい。
香りが足り ないわ満足なんてしないまだ。
幸か不幸かなんてああどうだってい い。 私は私を抱きしめてここからも行ける。
何度 ほどけたリボンを結んで昨日。
予想すら できなくても笑い飛ばした。
幸か不幸か なんてもうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひ らで転がしてあげる。
甘く溶ける魔法で目覚めさせ てよ。
予想すら超えてく美味しさでなくちゃ幸せ でなくちゃ私だけが主役のストーリー。 So sweet! Melty baby. . .
So sweet!
Melty baby. . .
Traducción al español
¡Tan dulce! Bebé derretido. . .
¡Tan dulce! Bebé derretido. . .
No me digas que me amas, aunque no me conozcas.
Chocolate dulce que no podrás saborear si eres demasiado fuerte.
El final de un amor que ya no se puede salvar porque todo está muy lejos de lo que quería es siempre el comienzo.
No me importa si tengo suerte o mala suerte.
La tragedia y la tragedia se pueden enrollar en la palma de tu mano. Despiértame con dulce magia derretida.
Es una historia que sólo yo puedo saborear, a menos que sea deliciosa y supere incluso mis expectativas.
Fue una pena que no se burlara de mí, fingiera no darse cuenta de que estaba herido y simplemente me rascara los pies y me rompiera el corazón.
Es hora de que cargue con la vieja cruz que se ha vuelto dolorosamente dulce y ha derramado lágrimas.
Parece que se venden al peso y no es falso.
Es tan dulce que empieza a derretirse si bajas la guardia.
Quiero derretir la tristeza de las trufas aplastadas.
No hay suficiente aroma, aún no estoy satisfecho.
No me importa si es bueno o malo. Puedo ir desde aquí abrazándome.
Ayer até la cinta que se había deshecho muchas veces.
Aunque ni siquiera podía predecirlo, me reí.
No me importa si es bueno o malo.
La tragedia y la tragedia se llevarán a cabo en la palma de tu mano.
Despiértame con magia dulce y derretida.
Si no sabe mejor de lo que esperaba, seré feliz. Si no lo hago, seré el único en la historia. ¡Tan dulce! Bebé derretido. . .
¡Tan dulce!
Bebé derretido. . .