Más canciones de KELJO
Descripción
Mezclador, Productor: Kelana Halim
Productor: KELJO
Compositor y letrista: Kelvin Joshua
Letra y traducción
Original
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Kini aku tak tahu arah ke mana, kaki melangkah namun hati terdiam.
Inginkan 'tuk pergi, jiwaku di sini.
Aku mengabdi, semuanya hanya untukmu.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Aku takkan pernah pergi, tak kuat hati karena ku mencinta sampai selamanya!
Traducción al español
De las mil maneras de amar, ¿por qué me cuesta decirla?
Mi corazón siempre sigue conteniéndose, sintiéndose cansado sólo de estar contigo.
Es verdad que amo nunca el doble, me he mantenido fiel durante años.
Pero quiero decir algunas palabras, un verso que podría hacerte enojar.
¿Por qué siempre tengo que estar listo para cumplir tus deseos?
¿Por qué tengo que pensar siempre en ti, si todo no sale según tus deseos?
Desafortunadamente, siempre quiero hacerlo cuando dices que soy valioso a tus ojos.
No puedo ser fuerte porque amo.
De las mil maneras de amar, ¿por qué me cuesta decirla?
Mi corazón siempre sigue conteniéndose, sintiéndose cansado sólo de estar contigo.
Es verdad que amo nunca el doble, me mantengo fiel desde hace años.
Pero quiero decir algunas palabras, un verso que podría hacerte enojar.
¿Por qué siempre tengo que estar listo para cumplir tus deseos?
¿Por qué tengo que pensar siempre en ti, si todo no sale según tus deseos?
Desafortunadamente, siempre quiero hacerlo cuando dices que soy valioso a tus ojos.
No puedo ser fuerte porque amo.
Ahora no sé en qué dirección, mis pies se mueven pero mi corazón está en silencio.
Queriendo ir, mi alma está aquí.
Atiendo, todo solo para ti.
¿Por qué siempre tengo que estar listo para cumplir tus deseos?
¿Por qué tengo que pensar siempre en ti, si todo no sale según tus deseos?
Desafortunadamente, siempre quiero hacerlo cuando dices que soy valioso a tus ojos.
¡Nunca me iré, mi corazón no será fuerte porque te amaré por siempre!