Más canciones de Ares
Descripción
Compositor: Ionuț Denis Florea
Letrista: Ionuț Denis Florea
Letra y traducción
Original
M-ai făcut să simt, când aveam un pas și cădeam în abis, yeah
Noi doi am aprins o flacără care încă nu s-a stins, yeah
Chiar dac-a suflat, vântul mai tare, noi ne-am protejat
Într-un castel cu zidul înalt, adică unu-n brațele ceilulalt
C-o mână te-ating, cu alta mă prind de piele de parcă-i un vis
Da' nu-i un vis, e un paradis în care sunt blessed că pot să exist
Cu ea, cu ea
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Am mili de flow-uri, si pare că-s tare dar lângă tine sunt doar un om
Am avut grijă-mpreună de plantă și planta a devenit un pom
N-am stare-atunci când mă gândesc la ce-o să construim în doi
Și-am o întrebare, dar una la care știm răspunsul amândoi
Daca ne ținem de plan, nu o să fie în van
Noi suntem Soare și Lună, și stele și ocean
Ca zeii primordiali
Când îmi e sete, tu îmi dai nectar
Și când sunt rece, mă faci să ard
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Traducción al español
Me hiciste sentir, cuando tenía un paso y estaba cayendo al abismo, sí
Los dos encendimos una llama que aún no se apaga, sí
Aunque el viento soplara más fuerte, nos protegimos
En un castillo con un muro alto, es decir, en brazos del otro.
Con una mano te toco, con la otra me aferro a mi piel como si fuera un sueño.
Sí, no es un sueño, es un paraíso donde tengo la suerte de poder existir.
Con ella, con ella.
Pero si pierdo de nuevo
Bebé por favor bésame suavemente
Tengo heridas dolorosas, abrázame cerca
Para poder acabar con los monstruos que hay dentro.
Sólo tú puedes hacerme dormir
Bebé por favor bésame suavemente
Tengo heridas dolorosas, abrázame cerca
Para poder acabar con los monstruos que hay dentro.
Sólo tú puedes hacerme dormir, sí
Tengo millas de flujos y parece genial, pero a tu lado solo soy un humano.
Cuidamos la planta juntos y la planta se convirtió en árbol.
No soporto cuando pienso en lo que vamos a construir juntos.
Tengo una pregunta, pero ambos sabemos la respuesta.
Si nos atenemos al plan, no será en vano.
Somos Sol y Luna y estrellas y océano
Como los dioses primordiales
Cuando tengo sed, me das néctar
Y cuando tengo frío, me haces arder
Pero si pierdo de nuevo
Bebé por favor bésame suavemente
Tengo heridas dolorosas, abrázame cerca
Para poder acabar con los monstruos que hay dentro.
Sólo tú puedes hacerme dormir
Bebé por favor bésame suavemente
Tengo heridas dolorosas, abrázame cerca
Para poder acabar con los monstruos que hay dentro.
Sólo tú puedes hacerme dormir, sí