Más canciones de SZEFOSTWO
Más canciones de Kuba Knap
Descripción
Vocalista: SZEFOSTWO
Vocalista: Kuba Knap
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Jakub Wypler
Compositor: Aleksy Drywien
Compositor: Ksawery Drywień
Compositor: Maksymilian Wiernicki
Compositor: Łukasz Ostrowski
Vocalista: Dominika Wiśniewska
Letrista: Jakub Knap
Compositor: Patryk Belka
Compositor: Marcin Gańko
Letra y traducción
Original
Tak człowieku!
A, ta. Sporo wiem o sobie. Co ty wiesz o sobie?
Pomyśl, z jakiej litery masz napisać człowiek. Co o bliźnim myślisz? Kto cię tego nauczył? Bez pychy i buty.
Hip hop to bity i puchy. Pogarda omamia głupich. O, jak ja byłem tępy!
Odprawiam gusła. Zabraniam wam być jak ja.
Znam pułapkę, choć bardziej znam nudę niż zapierdol. To hende hoch mi powtarza Huxley.
Trzydzieści pięć, wiosena, a ciągle w podróży. Wieczny wagarowicz, mordo, czemu to służy?
Wciąż coś uczy mnie. Biorę duży wdech, choć wolałbym se na ławeczce coś przykurzyć.
I widzisz, zawsze mi zależało, a ten skrywany żal dziś śmierdzi chałłą.
Wyjątkowy stan, ale jak widziałeś to, co ja, daj szacun różnym światom i twardo walcz z małą armią o swój prywatny czas. I czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum będzie tłumem, olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
Nigdy nie mów mi, że to tylko człowiek.
Jedyne, co mądrzy potrafię robić w tym życiu, to mówić.
Co z tego, skoro to pokolenie nie potrafi uważnie słuchać?
Wystarczy, że wyjdę na scenę, ty będziesz klaskał jak Rubik, potem gadał jak Fred do Kuby i odpowiadał jak do Freda Grucha.
I mnie nie chodzi o frytkę. Pielgrzyma przyjmę jak gościa. Sens jest w prostych radościach, chociaż
Polska na szyi zaciska trytkę.
I choć kobiety mogły dobić mnie, szukam czułości noc i dzień. Opuść powieki na oczy swe, opuszkiem palca dotknij mnie.
Stań bosą stopą na trawie. Co w tobie zmarzło, ja to naprawię.
Znam to jak zapach wiatru na pamięć, choć dłonie betami mi śmierdzą. Tyle dolotów tu orbit jest.
Spojrzysz mi w oczy, to dojrzysz je. Każde zmęczenie ukoi sen, a reszta jest tylko resztą.
Nie bój się czuć. Ten ból czyni nas ludźmi.
Im tego mniej jest w nas, tym jesteśmy głupsi. Łatwiej jest być idiotą.
Pośród głów jestem zawsze sam, prawie jak każdy urwis.
Ty porzuć ten lęk, przecież jesteśmy właśnie po to, więc czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek. I czuj, poczuj coś.
Taką mam misję w życiu ciągle iść po nowe, a ten tłum będzie tłumem, olej go, ale nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek. I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
I nigdy mi nie mów, że to tylko człowiek.
Nigdy nie mów mi, że to tylko człowiek.
Traducción al español
¡Sí hombre!
Oh sí. Sé mucho sobre mí. ¿Qué sabes sobre ti mismo?
Piensa qué letra deberías usar para escribir hombre. ¿Qué piensas de tu vecino? ¿Quién te enseñó esto? Sin orgullo y arrogancia.
El hip hop tiene que ver con ritmos y tonterías. El desprecio engaña a los tontos. ¡Oh, qué aburrido estaba!
Hago brujería. Te prohíbo ser como yo.
Conozco la trampa, pero conozco más el aburrimiento que la jodida. Eso es lo que Huxley sigue diciéndome.
Treinta y cinco años, primavera y todavía viajando. Eterno ausente, imbécil, ¿qué sentido tiene?
Todavía me enseña algo. Respiro hondo, aunque prefiero juntar un poco de polvo en el banco.
Y verás, siempre me importó, y hoy este arrepentimiento oculto huele a mierda.
Un estado único, pero si has visto lo que yo he visto, respeta los mundos diferentes y lucha duro con un pequeño ejército para tu tiempo privado. Y siente, siente algo.
Esta es mi misión en la vida, buscar constantemente cosas nuevas, y esta multitud lo ignora, pero nunca me digan que son solo humanos.
Y siente, siente algo.
Esta es mi misión en la vida, buscar constantemente cosas nuevas, y esta multitud será una multitud, ignórala, pero nunca me digas que es sólo un ser humano.
Y nunca me digas que es sólo un ser humano.
Y nunca me digas que es sólo un ser humano.
Y nunca me digas que es sólo un ser humano.
Nunca me digas que es sólo un ser humano.
Lo único que puedo hacer sabiamente en esta vida es hablar.
¿Y qué pasa si esta generación no puede escuchar con atención?
Todo lo que tengo que hacer es subir al escenario, aplaudirás como Rubik, luego hablarás como Fred a Kuba y responderás como Fred Gruch.
Y no me refiero a las patatas fritas. Recibiré al peregrino como invitado. Aunque el significado está en alegrías simples.
Polonia se está apretando el cable alrededor del cuello.
Y aunque las mujeres podrían matarme, busco ternura día y noche. Baja los párpados sobre los ojos, tócame con la yema del dedo.
Pise el césped con los pies descalzos. Lo que está congelado dentro de ti, lo arreglaré.
Lo sé como el olor del viento de memoria, aunque me apestan las manos. Hay tantas entradas orbitales aquí.
Si me miras a los ojos, los verás. Cualquier fatiga se aliviará con el sueño, y el resto es simplemente el resto.
No tengas miedo de sentir. Este dolor nos hace humanos.
Cuanto menos de esto hay en nosotros, más estúpidos somos. Es más fácil ser un idiota.
Siempre estoy solo entre los jefes, casi como cualquier pilluelo.
Renuncias a este miedo, para esto estamos aquí, así que siente, siente algo.
Esta es mi misión en la vida, buscar constantemente cosas nuevas, y esta multitud lo ignora, pero nunca me digan que son solo humanos. Y siente, siente algo.
Esta es mi misión en la vida, buscar constantemente cosas nuevas, y esta multitud será una multitud, ignórala, pero nunca me digas que es sólo un ser humano.
Y nunca me digas que es sólo un ser humano. Y nunca me digas que es sólo un ser humano.
Y nunca me digas que es sólo un ser humano.
Nunca me digas que es sólo un ser humano.