Más canciones de chmuura
Descripción
Músico principal: chmuura
Letra y traducción
Original
Jestem popierdolony, a i tak mnie kocha.
Robię jej co najgorsze, ale już przestała płakać.
Przyzwyczajona jest, że jestem skurwielem i że popełniam błędy, ale nic nie uczę na nich się. Że jestem najgorszy!
Robię ci co dzień krzywdę, to dlaczego dalej ufasz mi? To prawdziwa miłość.
Jesteś nierozsądna, że tak ufasz skurwysynom, a jestem najgorszym z nich.
Chodzę nieprzytomny, z tobą wracam, mam urwany film.
Widzę twarze. Czekam, aż po mnie przyjdziesz. Nie chcę cię już szukać w lekach.
Chciałbym widzieć cię koło mnie, bo nie czuję się kurwa jak ja.
Odgrywam co dzień jakąś rolę. Wiesz, że ja robię, co najgorzej.
Mam o tym pojęcie, ale potrafię udawać. Kiedy nie czego chcę, to kurwa porozmawiać.
Kiedy nie czego, chcę to wszystko ponaprawiać, a jak się kurwa nie da, to i tak się będę starał.
Oddam ci kurwa wszystko.
Nie musisz mi dawać w zamian nic, bo takie diabły jak my zawsze chodziliśmy parami. Szukam cię już.
Bez ciebie się już gubię, aż boję się, co będzie później. Zawsze masz otwartą furtkę.
Mam nadzieję, że wejdziesz i zostaniesz na zawsze. Wtedy będzie lepiej.
Mam paranoję coraz większą z każdym lekiem. Jak się zamknę, to mam nadzieję, że wejdziesz.
Jestem popierdolony, a i tak mnie kocha.
Robię jej co najgorsze, ale już przestała płakać.
Przyzwyczajona jest, że jestem skurwielem i że popełniam błędy, ale nic nie uczę na nich się. Że jestem najgorszy.
Robię ci co dzień krzywdę, to dlaczego dalej ufasz mi? To prawdziwa miłość.
Jesteś nierozsądna, że tak ufasz skurwysynom, a jestem najgorszym z nich.
Chodzę nieprzytomny, z tobą wracam, mam urwany film. Siadam i znów cały pierdolony rok.
Teraz ja to zgarnął, teraz to ja jestem wą. Jestem potworem. Lepiej spać co masz poduszkę. Wróciłem z urlopu.
Wysyłam te kurwy w kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt, kąt!
Traducción al español
Estoy jodida y él todavía me ama.
Le estoy haciendo lo peor, pero ya dejó de llorar.
Está acostumbrada a que yo sea un bastardo y cometa errores pero no aprenda nada de ellos. ¡Que soy el peor!
Te lastimo todos los días, entonces ¿por qué sigues confiando en mí? Este es el amor verdadero.
No es razonable confiar en cabrones así, y yo soy el peor de ellos.
Camino inconsciente, vuelvo contigo, mi película se interrumpe.
Veo caras. Estoy esperando que vengas a buscarme. Ya no quiero buscarte en las medicinas.
Desearía poder verte a mi alrededor porque no tengo ganas de joderme.
Juego un papel todos los días. Sabes que estoy haciendo lo peor que puedo.
Lo sé, pero puedo fingir. Cuando eso no es lo que quiero, son puras palabras.
Cuando algo no funciona, quiero arreglarlo todo, y si no es posible, lo intentaré de todos modos.
Te daré mi puto todo.
No tienes que darme nada a cambio, porque los demonios como nosotros siempre hemos venido en parejas. Te estoy buscando ahora.
Ya estoy perdido sin ti, tengo miedo de lo que pasará después. Siempre tienes una puerta abierta.
Espero que entres y te quedes para siempre. Entonces será mejor.
Me estoy volviendo más paranoico con cada droga. Si me callo, espero que entres.
Estoy jodida y él todavía me ama.
Le estoy haciendo lo peor, pero ya dejó de llorar.
Está acostumbrada a que yo sea un bastardo y cometa errores pero no aprenda nada de ellos. Que soy el peor.
Te lastimo todos los días, entonces ¿por qué sigues confiando en mí? Este es el amor verdadero.
No es razonable confiar en cabrones así, y yo soy el peor de ellos.
Camino inconsciente, vuelvo contigo, mi película se interrumpe. Me siento y paso todo el puto año otra vez.
Ahora lo tengo, ahora soy la serpiente. Soy un monstruo. Es mejor dormir con una almohada. Ya he vuelto de vacaciones.
¡Voy a mandar a estas putas a la esquina, esquina, esquina, esquina, esquina, esquina, esquina, esquina, esquina, esquina, esquina!