Más canciones de Hugo Tarres
Descripción
Productor: Dawid Płonka
Ingeniero de sonido: Dawid Płonka
Compositor: Hugo Tarrés
Compositor: Dawid Płonka
Letrista: Hugo Tarrés
Letra y traducción
Original
Ostrzysz wzrok i szukasz kto, jest tutaj dla ciebie? Masz jeszcze nadzieję.
Celny strzał i trafiasz go, on jeszcze się śmieje. Co jest, niech się dzieje.
Zapomniałem, jak to jest, gdy kogoś masz.
Jestem dalej, niż daleko słyszę was.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
Nigdy nie zapomnę ciebie. Słyszę oddech, oddech. Poczekaj.
Tak nam jest wygodniej, nie mamy szans. Będę sam, dopóki skończy się czas.
Wciąż pamiętasz adres, kod do drzwi, metro, stację.
Człowiek ma duszę, teraz masz dwie. No i tak już jest na zawsze.
Dawno się skończył film, ja siedzę na sali i obraz, gdzie jesteś z kimś, rozpoczął nowy seans.
Bije się ze mną myśl, gdy wyjdę na zewnątrz, tam będziesz na pewno.
Czy też oglądałaś dziś historię na mój temat.
I teraz nie ma mnie.
Więc uciekam całymi. . .
Przez ciebie uciec chcę i teraz nie ma mnie.
Nie koi mnie już sen, więc uciekam całymi.
Traducción al español
¿Agudizas tus ojos y buscas quién está aquí para ti? Todavía tienes esperanza.
Le das al blanco y le das, él todavía se ríe. Pase lo que pase, que pase.
Olvidé lo que es tener a alguien.
Estoy más lejos de lo que puedo oírte.
La película hace tiempo que terminó, estoy sentado en la habitación y una foto tuya con alguien comenzó una nueva proyección.
El pensamiento que me persigue es que cuando salga, definitivamente estarás allí.
¿También has visto una historia sobre mí hoy?
Nunca te olvidaré. Oigo respirar, respirar. Esperar.
Es más conveniente para nosotros, no tenemos ninguna posibilidad. Estaré solo hasta que se acabe el tiempo.
Aún recuerdas la dirección, el código de la puerta, el metro, la estación.
El hombre tiene alma, ahora tienes dos. Bueno, ha sido así desde siempre.
La película hace tiempo que terminó, estoy sentado en la habitación y una foto tuya con alguien comenzó una nueva proyección.
El pensamiento que me persigue es que cuando salga, definitivamente estarás allí.
¿También has visto una historia sobre mí hoy?
Y ahora me he ido.
Entonces estoy huyendo. . .
Por tu culpa quiero huir y ahora me he ido.
Dormir ya no me tranquiliza, así que huyo.