Más canciones de Lor
Descripción
Productor: Patricio el Pan
Compositor: Julia Skiba
Letrista: Paulina Sumera
Ingeniero de mezcla: Mateusz Hulbój
Ingeniero de masterización: Mateusz Hulbój
Voz: Jagoda Kudlinska
Violín: Julia Blachuta
Fortepiano: Julia Skiba
Bajo: Paulina Sumera
Letra y traducción
Original
Taksówka z lotniska, dłuży się dzień
Z daleka i z bliska, ze wszystkich miejsc
Chcę wracać do Ciebie, wcześniej nie miałam powodu
Zepsuta walizka, syrop na sen
Podwójne nazwiska, "ja Ciebie też"
Płakałam za Tobą, resztę opowiem Ci w domu
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Skończyła się klisza, klatka na pół
Ten głos tygodniami nie brzmiał jak mój
I nie znam języka, w którym rozmawiam z kimkolwiek
Znajoma dzielnica, okna na wschód
Obudzisz mnie dzisiaj, jutro i znów
Podobna do siebie zacznę się stawać przy Tobie
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Traducción al español
Taxi desde el aeropuerto, el día es largo.
De lejos y de cerca, de todos los lugares
Quiero volver contigo, antes no tenía motivos
Maleta rota, jarabe para dormir
Nombres dobles, "Yo también te amo"
Lloré por ti, el resto te lo contaré en casa.
Sólo un poco de tiempo antes de llegar allí
Cuento cuantos kilómetros más lejos conozco el camino
Sin mapas en papel
Pagué por la huella de carbono.
Nadie nunca me ha esperado en ningún lado, pero tú lo hiciste.
me alegro de tenerte
La película está fuera, el fotograma está a la mitad.
Esa voz no sonó como la mía durante semanas.
Y no sé el idioma hablo con nadie
Un barrio familiar, ventanas orientadas al este
Me despertarás hoy, mañana y otra vez
Empezaré a ser como yo a tu lado.
Sólo un poco de tiempo antes de llegar allí
Cuento cuantos kilómetros más lejos conozco el camino
Sin mapas en papel
Pagué por la huella de carbono.
Nadie nunca me ha esperado en ningún lado, pero tú lo hiciste.
me alegro de tenerte
Sólo un poco de tiempo antes de llegar allí
Cuento cuantos kilómetros más lejos conozco el camino
Sin mapas en papel
Pagué por la huella de carbono.
Nadie nunca me ha esperado en ningún lado, pero tú lo hiciste.
me alegro de tenerte