Más canciones de Sentino
Más canciones de Diho
Más canciones de BNP
Descripción
Vocalista: Sentino
Vocalista: Diho
Vocalista: BNP
Productor, Compositor: PEDR0
Compositor, Productor: JWAR
Letrista: Sebastián Enrique Álvarez Pałucki
Letrista: Jakub Milewski
Letra y traducción
Original
To jest ten throwback bro.
Dwutysięczny dwunasty type shit. Yeah, ej!
Odwiedzam Top Market po przepitej nocy.
Wszystkie moje akcje to są z filmów dla dorosłych. Dziwne noszę kosy, w razie gdy na kogoś trafię. Nie ma tutaj żadnej kurwy
Ali obok nas, nie. Nie ma tutaj leszczy, tych raperów z Zawarszawy.
Ma Klakiewicza adres, żeby charać płacić. Dziki Wschód Studio i Kuba zgubił Zielską.
Malik robi swoje pierwsze nuty po angielsku. Get money, live life, jak mówił Young Jeezy.
Już wtedy polski rap był za mały dla moich ambicji.
DJ Tunis janochował się, ja odwiedziłem go w domu z klamką, bo miałby coś na głowie, tak jak szampon.
Nie było tamtych gejów, tatuaży wymyślonych. Tylko jeden dziwny ziomek i to był DJ Tomek.
Konfidenci są dziś gdzie? A pierdolą Halo, policja!
Coś dziwny na Dębszynie cała gwardia starożytna. Ej, yeah. Dwa, dwa, zero, dwa, dwa.
Codziennie palę pito, dwutysięczne lata. Śnieg pod oknem i jest ciemno przez pół roku.
Zamawiam sobie bajer taxi na Mokotów.
Mazowiecka - check, Platinium - check, Cynamon - check, Mario - check. Jestem tu jak obcy, choć co noc mam tutaj inną.
Wszystkie te wspomnienia już nie zginą. Pożyczam im pieniądze, co robią triki na wnuka.
Siedzę nocami w kasynach, liczę pliki, abym ruchał.
Zliczam sekundy, by wyjść i porządnie pójść się nachlać. Robię znowu z czyjejś żony kurwę, a oni chcą się łapać.
Chuj mnie obchodzi typ.
Ona bierze kiebasy tak głęboko czy na wierzchu, a w mordzie ma siedemnaście.
Nie jestem kleryk, żeby pokierować życiem ani zmieniać. Gdzieś na polach mokotowskich nie ma cipy czym wycierać.
Au, jest dobrze. Cały czas, gdy wspominam, to wszystko jest dobrze.
Powiem ci, że świat był jeszcze nie aż tak mroczny, choć może był groźny przez różne głupoty.
Nie było mody na Rolls-Royce, wtedy był Porsche.
Mniejsze są marzenia, ale większe były szanse. Zawsze byłem taki sam, się nie zmieniam przez kasę.
Pokolenie pierwsze iPhone, zanim był Instagram. Jak widziałeś ładną dupę, zaczynałeś gadać.
Dwa, dwa, zero, dwa, dwa. Codziennie palę pito, dwutysięczne lata.
Śnieg pod oknem i jest ciemno przez pół roku. Zamawiam sobie bajer taxi na Mokotów. Mazowiecka - check,
Platinium - check, Cynamon - check, Mario - check.
Jestem tu jak obcy, choć co noc mam tutaj inną. Wszystkie te wspomnienia już nie zginą.
Wracałem z Warszawianki i po drodze brałem piątkę.
Dobrze znałem tutaj całą okoliczną patologię.
Nagrywałem ich za flaszkę lub czasem za jakieś drobne i niejeden dostał w mordę, bo chciał coś pierdolić do mnie. To się działo gdzieś na
Dzikim Wschodzie.
Nie przeszkadzał nam brak auta, bo się tankowało co dzień, a po drodze się gadało o zegarkach i o modzie.
A jak chciało się coś nagrać, to studio było pod nosem. Lubiliśmy dobrze zjeść.
Sebek kupił frytkownicę, mamy steki i słodycze i rapy jak w Ameryce.
Robić cash to jedyne, co widzę. Zaczęliśmy od stolic, to był test.
Albo były koleżanki, albo było mordobicie.
Sebek listę miał w zeszycie, kto ma dług i za te kilka stów można było stracić życie.
To, że dzisiaj tu jesteśmy, to jest -cud. -Dziki Wschód. Mazowiecka - check,
Platinium - check, Cynamon - check, Mario - check.
Jestem tu jak obcy, choć co noc mam tutaj inną.
Wszystkie te wspomnienia już nie zginą.
Traducción al español
Este es el retroceso hermano.
El tipo de mierda número dos mil y duodécimo. ¡Sí, oye!
Visito Top Market después de una noche bebiendo.
Todas mis acciones son de películas para adultos. Llevo guadañas de forma extraña, por si me topo con alguien. No hay ninguna puta aquí
Pero junto a nosotros, no. Aquí no hay besugos, estos raperos de Varsovia.
Tiene la dirección de Klakiewicz para poder pagar. Wild East Studio y Kuba perdieron a Zielska.
Malik toma sus primeras notas en inglés. Consigue dinero, vive la vida, como decía Young Jeezy.
Incluso entonces, el rap polaco era demasiado pequeño para mis ambiciones.
DJ Tunis estaba escondido, lo visité en su casa con el pomo de la puerta porque tendría algo en la cabeza, como champú.
No había gays ni tatuajes inventados. Sólo un tipo raro y ese era DJ Tomek.
¿Dónde están los informantes hoy? ¡Hola policía!
Algo extraño en Dębszyn: toda la antigua guardia. Oye, sí. Dos, dos, cero, dos, dos.
Fumo pito todos los días, hace dos mil años. Nieve debajo de la ventana y está oscuro la mitad del año.
Pido un taxi a Mokotów.
Mazowiecka - comprobar, Platinium - comprobar, Cynamon - comprobar, Mario - comprobar. Soy como un extraño aquí, aunque cada noche tengo uno diferente aquí.
Todos estos recuerdos nunca morirán. Les presto dinero y le juegan una mala pasada a mi nieto.
Me siento por las noches en los casinos, contando archivos para follar.
Cuento los segundos para salir a tomar un buen trago. Estoy convirtiendo a la esposa de alguien en una puta otra vez y ellos quieren darse cuenta.
Me importa un carajo el tipo.
Toma salchichas hasta el fondo o desde arriba, y tiene diecisiete en la boca.
No soy un clérigo para guiar o cambiar la vida. En algún lugar de los campos de Mokotów no hay coños con los que limpiarse.
Ay, es bueno. Todo el tiempo que lo recuerdo, todo está bien.
Déjame decirte, el mundo aún no era tan oscuro, aunque tal vez sí era peligroso por varias estupideces.
No había moda para Rolls-Royce, en aquel entonces estaba Porsche.
Los sueños son menores, pero las posibilidades eran mayores. Siempre he sido el mismo, no cambio por dinero.
iPhone de primera generación, antes de que existiera Instagram. Cuando viste un buen culo, empezaste a hablar.
Dos, dos, cero, dos, dos. Fumo pito todos los días, hace dos mil años.
Nieve debajo de la ventana y está oscuro la mitad del año. Pido un taxi a Mokotów. Mazowiecka - cheque,
Platino - cheque, Canela - cheque, Mario - cheque.
Soy como un extraño aquí, aunque cada noche tengo uno diferente aquí. Todos estos recuerdos nunca morirán.
Regresaba de Warszawianka y en el camino chocaba los cinco.
Conocía bien toda la patología local aquí.
Los grabé por una botella o a veces por algo de cambio, y a muchos les dieron un puñetazo en la cara porque querían decirme algo. Sucedió en algún momento
Salvaje Oriente.
La falta de coche no nos molestó, porque repostábamos combustible todos los días y por el camino hablábamos de relojes y moda.
Y si querías grabar algo, el estudio estaba justo delante de tus narices. Nos gustaba comer bien.
Sebek compró una freidora, tenemos filetes, dulces y raps como en Estados Unidos.
Ganar dinero es todo lo que veo. Empezamos por las capitales, fue una prueba.
O hubo amigos o hubo asesinatos.
Sebek tenía una lista en su cuaderno de quiénes tenían deudas y por esos pocos cientos se podía perder la vida.
El hecho de que estemos aquí hoy es un milagro. -Lejano Oriente. Mazowiecka - cheque,
Platino - cheque, Canela - cheque, Mario - cheque.
Soy como un extraño aquí, aunque cada noche tengo uno diferente aquí.
Todos estos recuerdos nunca morirán.