Más canciones de Stany Pośrednie
Más canciones de krawczyk
Más canciones de Felix G
Letra y traducción
Original
That's the way it is. People can't help who they fall in love.
Wtorek.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę. Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun. Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na. . .
A to chyba było wczoraj. Ledwie pamiętam cokolwiek.
Podaj jeszcze raz powód, bo wątpię. Odpal niebo, już na dworze chłodniej.
Zobacz, wszystko się rozmywa ciągle. Wołaj, bo się boję, że zapomnę. Oddaj, przecież robimy to ciągle.
Dzisiaj, no bo już zgubiłem wątek. Co jest?
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na wtorek. Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
Traducción al español
Así son las cosas. La gente no puede evitar de quién se enamora.
Martes.
Algunas medicinas para dormir, segundas medicinas en el vaso, terceras medicinas en la mesa.
Tal vez lo pases mejor, tal vez calmes tus nervios, tal vez sanes tu cabeza. Ya basta de morderse los labios que todavía me falta algo, de escribir cuentos.
Basta de estirar las cuerdas. Dejé el dolor del lunes para el miércoles.
Algunas medicinas para dormir, segundas medicinas en el vaso, terceras medicinas en la mesa.
Tal vez lo pases mejor, tal vez calmes tus nervios, tal vez sanes tu cabeza.
Ya basta de morderse los labios que todavía me falta algo, de escribir cuentos.
Basta de estirar las cuerdas.
Dejé el dolor del lunes para. . .
Y eso probablemente fue ayer. Apenas recuerdo nada.
Dame la razón otra vez, porque lo dudo. Enciende el cielo, afuera ya hace más frío.
Mira, todo se vuelve borroso. Llámame porque tengo miedo de olvidarlo. Devuélvelo, lo hacemos todo el tiempo.
Hoy, porque ya perdí el hilo. ¿Qué es?
Algunas medicinas para dormir, segundas medicinas en el vaso, terceras medicinas en la mesa.
Tal vez lo pases mejor, tal vez calmes tus nervios, tal vez sanes tu cabeza.
Ya basta de morderse los labios que todavía me falta algo, de escribir cuentos. Basta de estirar las cuerdas.
Dejé el dolor del lunes para el martes. Algunas medicinas para dormir, segundas medicinas en el vaso, terceras medicinas en la mesa.
Tal vez lo pases mejor, tal vez calmes tus nervios, tal vez sanes tu cabeza.
Ya basta de morderse los labios que todavía me falta algo, de escribir cuentos. Basta de estirar las cuerdas.
Dejé el dolor del lunes para el miércoles.