Más canciones de Brenn!
Descripción
Productor: ¡Brenn!
Ingeniero de mezcla: Yianni AP
Ingeniero de masterización: Justin Weiss
Compositor y letrista: Brennan Keller
Compositor y letrista: Alex Magnan
Letra y traducción
Original
It's a sailor's tale as old as time
You're looking for treasures you'll never find
You can hear a lonely voice in the midnight air
Sounds right around the corner, but she ain't nowhere, no
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
I try to cover my ears and close my eyes
So I don't go falling for your wicked lies
But I have, and I will another hundred times
The more I'm looking for you, girl, the less I find, good Lord
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
Sometimes I wonder if you're only in my head
But I ain't giving up on us just yet, I can't
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper every time I close my eyes
You always wreck my world, and I don't know why
I keep my sails to the wind for you, Lorelei, alright
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei
And I'll be coming back again for you, Lorelei, Lorelei
Traducción al español
Es un cuento de marinero tan antiguo como el tiempo.
Estás buscando tesoros que nunca encontrarás.
Puedes escuchar una voz solitaria en el aire de medianoche.
Suena a la vuelta de la esquina, pero ella no está en ninguna parte, no
Lorelei, Lorelei
Todavía te escucho susurrar en la oscuridad de la noche
Destrozas mi mundo y no sé por qué.
Mantengo mis velas al viento para ti, Lorelei, Lorelei
Intento taparme los oídos y cerrar los ojos.
Para no caer en tus perversas mentiras
Pero lo he hecho y lo haré otras cien veces.
Cuanto más te busco, niña, menos encuentro, buen Señor.
Lorelei, Lorelei
Todavía te escucho susurrar en la oscuridad de la noche
Destrozas mi mundo y no sé por qué.
Mantengo mis velas al viento para ti, Lorelei, Lorelei
A veces me pregunto si estás sólo en mi cabeza
Pero todavía no me voy a rendir con nosotros, no puedo
Lorelei, Lorelei
Todavía te escucho susurrar cada vez que cierro los ojos
Siempre arruinas mi mundo, y no sé por qué
Mantengo mis velas al viento para ti, Lorelei, está bien
Lorelei, Lorelei
Todavía te escucho susurrar en la oscuridad de la noche
Destrozas mi mundo y no sé por qué.
Mantengo mis velas al viento para ti, Lorelei
Y volveré otra vez por ti, Lorelei, Lorelei.