Descripción
Compositor: Huỳnh Văn Nhật
Productor: kis
Productor: thangvu
Letra y traducción
Original
Còn vài ngày là đến Tết, gọi để nhắc cho con mình hay.
Mà sao vẫn chưa nghe thấy có tiếng nhấc máy bên kia đầu dây?
Suốt năm qua nói nhiều bộn bề, cuối năm mong vẫn kịp ngày về. Mẹ chỉ chờ một bữa cơm nhà.
Chuông lại reo alo, con đã biết khi nào về chưa? Dạo này còn nhiều việc quá, con thấy chắc đến hai tuần nữa.
Mẹ cứ yên tâm sẽ về kịp mà, suốt năm con vẫn dặn mình là: "Trở về nhà quên hết bôn ba".
Sóng này với cả gió, có gì khó con lo được ngay.
Về nhà vác một túi thật to, mang trong đó nhớ thương từng ngày. Xa nhà ba mẹ lo, ta còn có cả gia đình đây mà.
Mình vẫn còn được nghe câu: "Bây thu xếp, nghe như Tết về ngay rồi đây!
" Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về. Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về.
Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau. Ú ù. . .
Nghe tiếng hân ca, đi nơi đâu cũng thấy rất là đông người. Nhưng mà ôi suốt mấy năm qua, ta bôn ba vẫn có người trông đợi.
Nghe tiếng mẹ thở ra, khi mà con cái vẫn còn ở xa.
Hai bên đường đã bắt đầu nở hoa vì con đang lẹ xe về nhà ăn Tết. Nghe lòng vui làm sao!
Năm còn bao nhiêu chuyện đời mình cũng đã cân hết, có hề hấn gì đâu.
Cứ đi về, để ta còn được lắng nghe từng nhịp Tết nhà mình.
Nơi này ba mẹ lo, con mình nó mới xa vòng tay mà. Việc còn nhiều không còn thu xếp.
Nghe như Tết về ngay rồi đây! Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê!
Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau. Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Cùng nghe Tết về.
Traducción al español
Faltan unos días para el Tet, llamad para recordárselo a vuestros hijos.
Pero ¿por qué no he oído aún el teléfono al otro lado de la línea?
Se ha hablado mucho durante el año pasado, pero al final del año espero poder regresar a casa a tiempo. Mamá sólo está esperando una comida casera.
Vuelve a sonar el timbre, ¿sabes cuándo volverás a casa? Hay tanto trabajo por hacer estos días que creo que serán necesarias otras dos semanas.
Mamá, puedes estar segura de que volverás a tiempo. Durante todo el año me he estado diciendo: "Cuando vuelvas a casa, olvídate de todo".
Esta ola y el viento, no hay nada difícil de lo que pueda ocuparme de inmediato.
Ve a casa y lleva una bolsa grande, llevando en ella tus recuerdos de cada día. Fuera de casa, mis padres se preocupan, todavía tengo a mi familia aquí.
Todavía escucho la frase: "¡Hagamos los arreglos ahora, parece que Tet llegará pronto!"
"Parece que Tet viene, oh mira, Tet viene. Mis hermanos y yo nos alejamos, sin importar lo lejos que estuviéramos.
¡Es muy divertido! Nos hemos esforzado durante el año pasado y juntos levantamos una copa por el año que viene.
Parece que viene Tet, mi corazón está lleno.
Ve al mercado a comprar más regalos y luego tráelos a casa.
Celebro el Tet, doy dinero de la suerte a mis nietos y la fortuna de este año se transmite entre sí. Escondite. . .
Al escuchar el sonido del canto, donde quiera que vaya veo mucha gente. Pero, todos estos años, he estado viajando y todavía hay gente esperándome.
Escuche el sonido de una madre exhalando, mientras sus hijos aún están lejos.
Las flores han comenzado a florecer a ambos lados del camino porque estoy corriendo a casa para celebrar el Tet. ¡Qué alegría escuchar!
Ya he considerado todas las cosas de mi vida en el año, pase lo que pase.
Simplemente vete a casa, así podremos seguir escuchando cada ritmo de nuestras vacaciones en el Tet.
Aquí los padres se preocupan, sus hijos están lejos de sus brazos. Todavía quedan demasiadas cosas por arreglar.
¡Parece que Tet llegará pronto! Parece que viene Tet, oh, oye, viene Tet.
Mis hermanos y yo nos alejamos unos de otros, sin importar lo lejos que estuviéramos. ¡Es muy divertido!
Nos hemos esforzado durante el año pasado y juntos levantamos una copa por el año que viene. Escondite. . . Parece que viene Tet, mi corazón está lleno.
Ve al mercado a comprar más regalos y luego tráelos a casa.
Celebro el Tet, doy dinero de la suerte a mis nietos y la fortuna de este año se transmite entre sí.
Parece que viene Tet, oh, oye, viene Tet.
Mis hermanos y yo nos alejamos unos de otros, sin importar lo lejos que estuviéramos. ¡Es muy divertido! Nos hemos esforzado durante el año pasado y juntos levantamos una copa por el año que viene.
Escondite. . . Parece que viene Tet, mi corazón está lleno.
Ve al mercado a comprar más regalos y luego tráelos a casa.
Celebro el Tet, doy dinero de la suerte a mis nietos y la fortuna de este año se transmite entre sí.
Escuchemos a Tet.