Descripción
Publicado el: 2026-01-29
Letra y traducción
Original
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Traducción al español
La lluvia no ha terminado.
El periodista de la televisión me dice que habrá un trueno sobre mí.
Estoy corriendo para cubrirme, pasos en el concreto debajo de mí.
Me están animando a seguir adelante con esa simple melodía.
Cuando el día parece noche, puedo ser mi propia luz.
Ir a bailar bajo la lluvia, bailar bajo la lluvia.
Oh, si lo encuentro dentro, puedo aprender a brillar. Puedo brillarlo bajo la lluvia.
Quizás pueda ser el arcoíris de alguien.
Oh, oh. Mmm, sí, sí.
Quizás podría ser alguien, el refugio de alguien.
Diles que pueden apoyarse, apoyarse, apoyarse en mis hombros.
Sí, son más fuertes de lo que parecen.
Te llevaré cuando los charcos parezcan demasiado profundos. Te llevaré adelante.
Te ayudaré a encontrar tus pies.
Cuando el día parece noche, puedo ser mi propia luz.
Ir a bailar bajo la lluvia, bailar bajo la lluvia.
Oh, si lo encuentro dentro, puedo aprender a brillar. Puedo brillarlo bajo la lluvia.
Quizás podría ser el arcoíris de alguien. Seré el paraguas de tu cóctel.
Puedo ser el azúcar en tu oscuridad y tormenta. Si llueve mucho, podemos zarpar.
No importa el clima, siempre puedes llamarme. Seré el paraguas de tu cóctel.
Puedo ser el azúcar en tu oscuridad y tormenta. Si llueve mucho, podemos zarpar.
No importa el clima, siempre puedes llamarme.
Cuando el día parece noche, puedo ser mi propia luz.
Ve a bailar bajo la lluvia, ve a bailar bajo la lluvia.
Oh, si lo encuentro dentro, puedo aprender a brillar.
Puedo brillarlo bajo la lluvia. Quizás podría ser el arcoíris de alguien.
Bailando bajo la lluvia, bailando bajo la lluvia, bailando bajo la lluvia. Tal vez podría ser de alguien. . .