Más canciones de Rossana De Pace
Descripción
Vocalista, compositora y letrista: Rossana De Pace
Productor: Taketo Gohara
Letra y traducción
Original
Ero a cena con me stessa, mi è sembrato di vedere un'altra.
Mi guardava con sufficienza, appena emergeva una debolezza.
Voglio piangere davanti a un bicchiere di vino, anche se non ha il consenso il mio motivo, non è che se lo sai spiegare l'hai risolto.
Un dolore si consuma prima di dirlo morto.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Ero a cena con me stessa, avrei preferito fosse un'altra.
Mi parlava con franchezza, ma lei sbuffava e mi incoraggiava.
Il cuore piange pure se la mente ha capito, non puoi fare mica finta che non sia esistito.
Se mi giudichi ti senti migliore, ma è una fottuta paura di stare male.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Questa fuga mandato dal dolore è figlia primogenita del capitale, che non ci vuole fermi neanche per guarire.
Devi reagire per continuare a lavorare, devi agire per continuare a lavorare.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Malla mia Rosaria, ho bisogno di imparare dai miei occhi gonfi, i rimorsi e i rimpianti.
Tutto fa pi. . . Tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa pi. . .
, tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa.
Traducción al español
Estaba cenando conmigo mismo, pensé que estaba saliendo con alguien más.
Me miró con desdén tan pronto como surgió una debilidad.
Quiero llorar frente a una copa de vino, aunque mi razón no tenga consentimiento, no es que si puedes explicarlo lo hayas solucionado.
Un dolor se consume antes de llamarlo muerto.
Malla mia Rosaria, mi parte racional y comprensiva lo ha tomado bien, Malla mi!
Necesito desahogarme sin juzgar mis ojos hinchados, Malla mi.
Estaba cenando conmigo mismo, hubiera preferido que fuera otra persona.
Ella me habló con franqueza, pero resopló y me animó.
El corazón llora aunque la mente haya comprendido, no se puede fingir que no existió.
Si me juzgas te sientes mejor, pero es un puto miedo a sentirte mal.
Malla mia Rosaria, mi parte racional y comprensiva lo ha tomado bien, Malla mi!
Necesito desahogarme sin juzgar mis ojos hinchados, Malla mi.
Esta fuga enviada por el dolor es hija primogénita del capital, que no exige que nos detengamos ni siquiera para sanar.
Hay que reaccionar para seguir trabajando, hay que actuar para seguir trabajando.
Malla mia Rosaria, mi parte racional y comprensiva lo ha tomado bien, Malla mi!
Necesito desahogarme sin juzgar mis ojos hinchados, Malla mi.
Malla mi Rosaria, necesito aprender de mis ojos hinchados, de remordimientos y arrepentimientos.
Todo es más. . . Todo es más. . . , todo es mejor. . .
, todo hace, todo hace, todo hace más. . .
, todo es mejor. . . , todo es mejor. . .
, todo hace, todo hace, todo hace.