Más canciones de FRERO
Descripción
Intérprete asociado: FRERO
Letrista: Marco Freyrie
Productor, Compositor: Samuele Murdaca
Compositor, Productor: Natan Mottadelli
Letra y traducción
Original
Ti ho vista piangere un mare i primi di agosto e disperarti con la media del ventotto.
Io festeggiare come per il gol di Grosso, perché mi ha messo diciotto dopo che ho fatto ricorso. E alla fine come posso darti torto?
Volersi bene vuol dire anche darsi un torno e non passare tutte le notti in un posto a baciare chi non conosco per scordarmi del tuo volto.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti. . .
E sembra che tu abbia la gamba più lunga del passo, per quello neanche tu sai bene dove stai andando.
L'amore può farti sentire che non hai nient'altro, lo sa Gigio, lo sa Greg, lo sa Pierre, lo sa Marco. Ma dicono di star tranquilli, i tempi cambiano.
Da quando ne ho ricordo non l'han fatto.
Aspettavamo l'alba dentro un parco, appoggiati l'uno all'altro, finché anche il buio era stanco e noi non volevamo andarcene.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tra noi non c'è mai stata evoluzione, un finale d'autore, un po' di verità.
Con tutti i tuoi discorsi sull'amore, dove non c'è amore che ci nobilità.
Venderti nuota in mezzo alle persone fino a perdere aria.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Traducción al español
Te vi llorar mucho a principios de agosto y desesperarte con la media del veintiocho.
Celebro el gol de Grosso, porque me puso dieciocho después de haber apelado. Y al final ¿cómo puedo culparte?
Amarte a ti mismo también significa darte un respiro y no pasar todas las noches en un solo lugar besando a gente que no conozco para olvidarte de tu cara.
Y haznos con otra porque se parece a ti para que nosotros también podamos irnos, tú puedes irte.
Pero nunca te he visto dar un paso fuera de lugar y fuera de quien eres.
Correr desnudo por casa, bailar en lugares de mierda, llorar en museos.
Que te desnudes con otra persona, eso siempre lo he intentado, a mí también me hace morir.
Ahora que todos se enamoran, entonces tú te enamoras de todos. . .
Y parece que te queda un largo camino por recorrer, razón por la cual tampoco sabes realmente hacia dónde vas.
El amor puede hacerte sentir que no tienes nada más, Gigio lo sabe, Greg lo sabe, Pierre lo sabe, Marco lo sabe. Pero dicen que no te preocupes, los tiempos cambian.
Desde que tengo uso de razón, no lo han hecho.
Esperamos el amanecer dentro de un parque, apoyados el uno en el otro, hasta que hasta la oscuridad se cansó y no quisimos irnos.
Y haznos con otra porque se parece a ti para que nosotros también podamos irnos, tú puedes irte.
Pero nunca te he visto dar un paso fuera de lugar y fuera de quien eres.
Correr desnudo por casa, bailar en lugares de mierda, llorar en museos.
Que te desnudes con otra persona, eso siempre lo he intentado, a mí también me hace morir.
Ahora que todos se enamoran, entonces tú te enamoras de todos.
Nunca ha habido una evolución entre nosotros, un final de autor, un poco de verdad.
Con toda tu charla sobre el amor, donde no hay amor que nos ennoblezca.
Venderte nada entre la gente hasta que te quedas sin aire.
Pero nunca te he visto dar un paso fuera de lugar y fuera de quien eres.
Correr desnudo por casa, bailar en lugares de mierda, llorar en museos.
Que te desnudes con otra persona, eso siempre lo he intentado, a mí también me hace morir.
Ahora que todos se enamoran, entonces tú te enamoras de todos.