Más canciones de Elena D'Elia
Descripción
Voz: Elena D'Elia
Compositor: Elena D'Elia
Letrista: Elena D'Elia
Compositor: Gianmarco Grande
Productor: GRND
Letra y traducción
Original
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Traducción al español
quería cuestionarme
Hay muchos errores
A menudo persigo el viento
creo que se me acaba el tiempo
Pero conduciría un día entero buscando la inmensa
Darme un respiro aunque dure un momento
Para mirarte a los ojos y entender que nada tiene sentido
Y vivir verdaderamente para aquellos que pagaron el precio.
¿Quién vive en el arrepentimiento?
Pero ¿por qué?
¿Pienso en todos menos en mí?
quiero un momento para
Empezando a vivir de nuevo
Estúpidamente, inconscientemente y sin reglas.
Renacer, huir, querer cada vez más para mí
No sé lo que estoy persiguiendo, pero sé que correré duro
No dejaré que todas mis puertas se cierren
He robado demasiados años
no hice mas daño
He experimentado los engaños
Ponte en mi lugar y luego entiende que
Quiero tener historias que quiero contar.
Amar demasiado incluso si me siento mal por ello.
Canta a todo pulmón hasta que no puedas respirar
Y vivir de verdad aunque a veces me caiga mal
nunca me arrepentiré
Pero ¿por qué?
¿Pienso en todos menos en mí?
quiero un momento para
Empezando a vivir de nuevo
Estúpidamente, inconscientemente y sin reglas.
Renacer, huir, querer cada vez más para mí
No sé lo que estoy persiguiendo, pero sé que correré duro
No dejaré que todas mis puertas se cierren
realmente lo siento
El aburrimiento es un desperdicio
Y el corazón que late, que late
que a veces se vuelve demasiado serio
realmente lo siento
Y el pensamiento vuela
vibro más fuerte
De aquellos que viven en el arrepentimiento
Pero ¿por qué?
¿Pienso en todos menos en mí?
quiero un momento para
Empezando a vivir de nuevo
Estúpidamente, inconscientemente y sin reglas.
Renacer, huir, querer cada vez más para mí
No sé lo que estoy persiguiendo, pero sé que correré duro
No dejaré que todas mis puertas se cierren