Descripción
Compositor: Franklin
Letrista: Uzi
Letra y traducción
Original
J'suis en pétard tu sais d'jà, faut pas s'moquer j'te préviens.
Quand t'y croyais pas j'ai qué-bra, j'suis méchant dans l'domaine c'est très bien.
-Franck!
-Y a beaucoup d'meufs spaces, beaucoup d'suceurs, tant qu'y a du genre j'm'en bats les couilles carrément. Pas michto pas utile, j'entends des gremlins qui perdent le nord.
Y a pas l'choix pour réussir faut en faire un empire.
Demande au p'tit même au grand chez moi, c'est avec eux qu'j'ai bâti l'empire.
J'ai commencé la pe-stu en solo, fallait serrer la vie j'ai refait un boulot.
J'affronte mon problème quand tu pars en courant sur la voie rapide tu sais qu'j'remonte les kilos.
Usap, trois litres de gros j'ai la panoplie, quand tu t'parkes là c'est garanti.
Chez nous c'est la parole qui fait l'homme, on fait comme un pour c'que t'as promis.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier, la rue a besoin d'moi. J'repars au front, j'demande à Dieu de pas leur faire d'mal.
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter.
Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
Si j'trichais comme eux j'aurais un peu plus de trophées.
J'me fais un peu discret, j'ai pas besoin des flammes pour me saucer.
Pas les côtés cossais, j'sais qu'l'ancien tourne l'ancien, il sait qu'on sait bosser.
Parpaing d'lové, le vrai dehors fait la queue, ceux vont en ter on les laisse se voir.
Hey, hey, soixante-dix-sept criminels, c'est l'Usap le stade fait la hola.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier, la rue a besoin d'moi.
J'repars au front, j'demande à Dieu de pas leur faire d'mal.
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter.
Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier, la rue a besoin d'moi.
J'repars au front, j'demande à Dieu de pas leur faire d'mal.
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter. Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
C'est pas ma faute j'ai grandi dans l'milieu, on refait un millier.
J'repars au front, j'demande à Dieu. . .
J'fais danser les cités y a d'quoi m'féliciter.
Banger sur banger j'm'en bats les couilles d'l'été.
J'ai d'la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones.
J'ai d'la force pour les frères, les étoiles mes seuls guides, retour aux pyramides après des siècles.
Franck!
Traducción al español
Estoy de mal humor, ya lo sabes, no te burles de mí, te lo advierto.
Cuando no lo creían, dije, soy malo en este campo, eso es muy bueno.
-¡Franco!
-Hay muchas chicas del espacio, muchas tontas, mientras haya del tipo que realmente me importa un carajo. No es que no sea útil, escucho gremlins que se están perdiendo.
No hay elección para triunfar, hay que hacer un imperio.
Pregúntale a los pequeños incluso a los grandes de casa, es con ellos que construí el imperio.
Empecé con el pe-stu en solitario, tenía que exprimirme en la vida así que hice otro trabajo.
Me enfrento a mi problema cuando sales a correr por el carril rápido y sabes que engordé de peso.
Usap, tres litros de grande tengo la autonomía, cuando aparcas ahí está garantizado.
Con nosotros es la palabra la que hace al hombre, actuamos como uno solo por lo que prometiste.
No es mi culpa haberme criado en la zona, volvemos a hacer mil, la calle me necesita. Vuelvo al frente, le pido a Dios que no les haga daño.
Hago bailar a las ciudades, eso es algo por lo que hay que felicitarme.
Explosión tras explosión. Me importa un carajo el verano.
Si hiciera trampa como ellos tendría algunos trofeos más.
Estoy siendo un poco discreta, no necesito que las llamas me exciten.
El lado escocés no, sé que ese viejo se hace viejo, sabe que sabemos trabajar.
Lové bloque de hormigón, el verdadero exterior se está alineando, esos van a morir, les dejamos verse.
Oigan, oigan, setenta y siete delincuentes, es la USAP, el estadio está por terminar.
No es mi culpa haberme criado en la zona, volvemos a hacer mil, la calle me necesita.
Vuelvo al frente, le pido a Dios que no les haga daño.
Hago bailar a las ciudades, eso es algo por lo que hay que felicitarme.
Explosión tras explosión. Me importa un carajo el verano.
No es mi culpa haberme criado en la zona, volvemos a hacer mil, la calle me necesita.
Vuelvo al frente, le pido a Dios que no les haga daño.
Hago bailar a las ciudades, eso es algo por lo que hay que felicitarme. Explosión tras explosión. Me importa un carajo el verano.
No es mi culpa haber crecido en el medio, volvemos a hacer mil.
Voy a volver al frente, se lo pido a Dios. . .
Hago bailar a las ciudades, eso es algo por lo que hay que felicitarme.
Explosión tras explosión. Me importa un carajo el verano.
Tengo fuerza para los hermanos, ¿dónde está mi trono?
De vuelta a las pirámides, que se jodan los clones.
Tengo fuerza para que los hermanos, las estrellas mis únicas guías, regresen a las pirámides después de siglos.
¡Franco!