Descripción
Artista: Luisa Lou
Productor: Jojee
Productor: Renée
Compositor y letrista: Joel Ramond
Compositor y letrista: Renée Sophie Ramond
Compositora y letrista: Luisa Früh
Ingeniero de masterización: Fabián Vangelis
Letra y traducción
Original
Du hast mein Licht genommen, doch jetzt brennt es wieder
Hast mich kleingeredet, erkenn' mich selbst nicht wieder
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Du hast dich satt gefressen an meinem Herz aus Gold
Werde nie vergessen, wie du mit den Augen rollst
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Hab' in meinen vier Wänden wie 'ne Fremde gewohnt
Deine Fehler auf mei'm Rücken und dein'n Kopf immer hoch
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Ich bin nicht mehr dein Opfer, ich bin mein Beweis
Hab' gelernt, dass dir vergeben nicht gleich heißt, dass ich schweig'
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Traducción al español
Tomaste mi luz, pero ahora arde de nuevo
Me menospreciaste, no me reconozco
Tus palabras fueron como cicatrices, pero están en mi cara.
Aprendí lo que era el amor y no lo era.
Has comido hasta saciarte de mi corazón de oro.
Nunca olvidaré la forma en que pusiste los ojos en blanco
Tus palabras fueron como cicatrices, pero están en mi cara.
Aprendí lo que era el amor y no lo era.
Todo lo que rompas, lo reconstruiré más bellamente.
Y tu voz en mi cabeza, finalmente también está en silencio
Me haces pequeño, pero crezco a partir de ahí.
Y después de unas semanas vuelves aquí.
Pero tus mentiras son sólo papel barato en un mundo lleno de codicia.
Viví entre mis cuatro paredes como un extraño
Tus errores en mi espalda y tu cabeza siempre en alto
Pensaste que me rompería, lo comprobaste, no lo haría
Aprendí lo que era el amor y no lo era.
Ya no soy tu víctima, soy mi prueba
He aprendido que perdonarte no significa que me quede callado
Pensaste que me rompería, lo comprobaste, no lo haría
Aprendí lo que era el amor y no lo era.
Todo lo que rompas, lo reconstruiré más bellamente.
Y tu voz en mi cabeza, finalmente también está en silencio
Me haces pequeño, pero crezco a partir de ahí.
Y después de unas semanas vuelves aquí.
Pero tus mentiras son sólo papel barato en un mundo lleno de codicia.
Me haces pequeño, pero crezco a partir de ahí.
Y después de unas semanas vuelves aquí.
Pero tus mentiras son sólo papel barato en un mundo lleno de codicia.