Descripción
Productor: Madsen
Letra y traducción
Original
Bevor der Tag beginnt, ist er schon im Arsch. Laubbläser reißen mich aus meinem
Schlaf.
Die Nachbarn, sie streiten, die Vögel singen schief und irgendein Idiot führt schon wieder Krieg. Hab 'n Pickel im Gesicht und fühl mich trotzdem alt.
Keiner meiner Freunde hat heute für mich Zeit. Draußen wird es kalt, zieh die alte
Jacke an, find 'n Zettel in der Tasche, auf den du geschrieben hast:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Deine Worte lassen meine Sorgen einfach stehen. Meine miese Laune wird zum
Luxusproblem. Wenn ein kleines Stück Papier meine Wunden wieder heilt, kann ein
Lächeln womöglich Nationen vereinen.
Ich hole mir ein Bier, laufe grinsend durch die Stadt. Das Leben kann so schön sein, wenn man keine Pläne hat.
Auf einmal wird es warm, zieh die alte Jacke aus, der Zettel fällt raus, irgendjemand hebt ihn auf.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem
Ort.
Smile for me, my love.
Traducción al español
Antes de que empiece el día ya está jodido. Los sopladores de hojas me arrancan de la mía
Dormir.
Los vecinos discuten, los pájaros cantan mal y algún idiota vuelve a hacer la guerra. Tengo un grano en la cara y todavía me siento viejo.
Ninguno de mis amigos tiene tiempo para mí hoy. Hace frío afuera, quítate el viejo.
Ponte la chaqueta, encuentra en tu bolsillo un trozo de papel en el que escribiste:
¡Sonríe para mí, mi amor!
Sonríe para mí, mi amor.
En cualquier momento y en cualquier lugar.
Sonríe para mí, mi amor.
Tus palabras simplemente dejan atrás mis preocupaciones. Mi mal humor se vuelve
Problema de lujo. Si un pequeño trozo de papel puede curar mis heridas, uno puede
Las sonrisas pueden unir a las naciones.
Tomo una cerveza y camino por la ciudad sonriendo. La vida puede ser tan hermosa cuando no tienes planes.
De repente hace calor, quítate la chaqueta vieja, el papel se cae, alguien lo recoge.
¡Sonríe para mí, mi amor!
Sonríe para mí, mi amor.
En cualquier momento y en cualquier lugar.
Sonríe para mí, mi amor.
Sonríe para mí, mi amor.
Sonríe para mí, mi amor.
¡Sonríe para mí, mi amor!
Sonríe para mí, mi amor.
En cualquier momento, en cualquier momento
Ubicación.
Sonríe para mí, mi amor.