Más canciones de Zuna
Descripción
Letrista: Zuna
Letrista: Aliados
Productor: Rocas
Compositor: Rocas
Letra y traducción
Original
Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst.
Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Jetzt kenn' ich diese Liebe, von der alle reden.
Sie hat mich aufgebaut, um mich dann zu lähmen. Es gibt nix zu regeln, jedes Wort wurde ausgesprochen.
Nächte sind vergangen, Augen sind schon trocken. Das Kapitel ist zu Ende, Bilder an den
Wänden. Unsere schönen Zeiten bleiben heute nur Momente. Ich schwöre dir bei
Gott, ich hab' versucht, an uns festzuhalten.
Du machst Fehler und willst recht behalten? Pure Emotionen, weil für mich warst du wichtig.
Gab dir mein Herz, doch du hast es vergiftet. Nicht lange her von „Ich liebe dich". Heute knallt die
Tür zu mit deinem „Verpiss dich!
" Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' -meine Fäuste gegen die Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit. Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Halt dich von mir fern, behalt dein Herz bei dir.
Schnall mich an dein -Herz, mit mir nicht noch mal passieren. -Sag mir, war das alles nur gelogen?
Keiner, der mich halten kann, ich verlier' den Boden. Mach' mich vor Familie und
Freunden zum Idioten. Fahr' in deine Richtung, wieder kicken die Psychosen.
Ich lüg' mich selber an und sag': „Das war das letzte Mal.
" Genau dasselbe hab' ich gestern schon gesagt. Ich flüchte vor dem Tag, ich flüchte vor der Nacht. Ist das
Liebe oder Hass? Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel
Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' meine Fäuste gegen die -Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit.
Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Nie wieder blüht der Flieder anthrazit.
Nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Traducción al español
Nunca volveré a creer que me amas.
Me advirtieron que ninguno de los dos trabajaría.
Ahora conozco este amor del que todo el mundo habla.
Ella me fortaleció sólo para paralizarme. No hay nada que regular, cada palabra ha sido dicha.
Han pasado las noches, los ojos ya están secos. El capítulo ha terminado, fotos en el
paredes. Nuestros buenos tiempos siguen siendo sólo momentos hoy. te lo juro
Dios, traté de aferrarme a nosotros.
¿Cometes errores y quieres tener razón? Emociones puras porque eras importante para mí.
Te di mi corazón, pero lo envenenaste. No hace mucho de "Te amo". hoy esta golpeando
Cierra la puerta con tu "¡Vete a la mierda!"
"Cariño, vidrios rotos y me cortaré con ellos. Pensando demasiado antes de dormir, llamaré hoy.
Hice todo solo por nosotros, fumé uno tras otro.
Intento mantenerme fuerte, pero golpeo la pared con los puños.
-Nunca volveré a creer que me amas. Me advirtieron que ninguno de los dos trabajaría.
No importa lo que me digas, ya no soy tan ingenuo. Nunca jamás volverá a florecer
Antracita lila. Nunca más, nunca más entraré porque me amas.
Aléjate de mí, guarda tu corazón para ti.
Átame a tu corazón, no dejes que eso me vuelva a pasar. -Dime, ¿fue todo mentira?
Nadie puede retenerme, estoy perdiendo terreno. Hazme frente a la familia y
amigos a idiotas. Conduce en tu dirección y las psicosis vuelven a aparecer.
Me miento y digo: “Esa fue la última vez.
"Ayer dije exactamente lo mismo. Huyo del día, huyo de la noche. ¿Es eso?"
¿Amor u odio? Nena, vidrios rotos y me corto. demasiado
Pensamientos antes de dormir, te llamaré hoy.
Hice todo solo por nosotros, fumé uno tras otro.
Intenta mantenerte fuerte, pero golpea la pared con los puños.
-Nunca volveré a creer que me amas. Me advirtieron que ninguno de los dos trabajaría.
No importa lo que me digas, ya no soy tan ingenuo. Nunca jamás volverá a florecer
Antracita lila.
Nunca más, nunca más entraré porque me amas.
La lila antracita nunca volverá a florecer.
Nunca volveré a entrar porque me amas.