Más canciones de LOTTE
Descripción
Productor, Intérprete asociado, Compositor: LOTTE
Letra y traducción
Original
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
Traducción al español
uno, dos
Si quieres bailar, podemos bailar.
Y si no, igual bailaré.
Hasta que pueda sentirte y todo
Tus miradas me prenden fuego
Si quieres bailar, podemos bailar.
Y si no, igual bailaré.
Hasta que pueda sentirte y todo
Tus miradas me prenden fuego
¿Sigues viniendo al Johnny's Bar?
Escuché que sigue siendo el mismo que solía ser.
Extraño la euforia y el sonido de los setenta.
Si quieres bailar, podemos bailar.
Y si no, igual bailaré.
Hasta que pueda sentirte y todo
Tus miradas me prenden fuego
Dices que a menudo te sientes solo en el mundo moderno.
Y sé lo que quieres decir, no encajo con los tiempos
Y tus ojos dicen que sientes lo mismo
Si quieres bailar, podemos bailar.
Y si no, igual bailaré.
Hasta que pueda sentirte y todo
Tus miradas me prenden fuego
Dices que a menudo te sientes solo en el mundo moderno, lo sé.
Dices que muchas veces te sientes sola, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Si quieres bailar, podemos bailar.
Y si no, igual bailaré.
Hasta que pueda sentirte y todo
Tus miradas me prenden fuego
Si yo voy, entonces tú también vas.
Y si te vas, me quedaré despierto
porque ya no puedo dormir
Porque tus miradas me prenden fuego
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, uf