Descripción
Productor: Uğur Bayhan
Ingeniero de masterización: Birhan Karadağ
Ingeniero de mezcla: Birhan Karadağ
Instrumentista: Alper Atakan
Instrumentista: Ali Yılmaz
Instrumentista: Çağlar Haznedaroğlu
Instrumentista: Kutal Kılıç
Instrumentista: Raim Paksoy
Instrumentista: Mert Işılay
Diseñador de portada: Ahmet Kocaman
Fotógrafo: Metin Kuşçu
Compositor: Ahmet Kaya
Letrista: Yusuf Hayaloğlu
Arreglista: Alper Atakan
Letra y traducción
Original
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada.
Köşe başları tutulmuş, üstelik yağmur yağmadı. İler tutar yanı yok, iler tutar yanı yok.
Viçlenmişim, adım eşkâlim bilinmekte.
Üstelik göğsümde, yani tam şuramda, kirli sakalıyla bir eşkıya gizinmekte.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş.
Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Sevdim inanamayacağın kadar seni esmer kızım.
Kirpiklerimde çırpınan şu tuzlu gözyaşında ihanetin adı yok, ihanetin adı yok.
Neylersin ki çember daralmakta.
Şimdilik hoşça kal yalan çiçeğim.
Yasal mermisiyle bir komiser yaklaşmakta.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş. Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Başım belada!
Traducción al español
Estoy en más problemas de los que puedas imaginar hoy.
Las esquinas estaban cubiertas y no llovió. No aguanta, no aguanta.
Estoy desconsolada, se sabe mi nombre y descripción.
Además, un bandido con la barba sucia se esconde en mi pecho, aquí mismo.
Estoy en problemas, un hombre recibió un disparo en la calle, mi dirección fue encontrada en su bolsillo.
Estoy en problemas, olvidé mi arma en el baño.
Inconsistencia por donde se mire, inconsistencia por donde se mire, estupidez por donde se mire.
Estoy en problemas, me salpica sangre tan temprano, mi sueño se interrumpe.
Estoy en problemas, he vivido sin reglas durante años.
Donde quiera que vaya no hay solución, donde quiera que vaya no hay solución, donde quiera que vaya no hay solución, estoy equivocado.
Te amaba más de lo que creerías, mi niña morena.
No hay nombre de traición en estas lágrimas saladas que revolotean en mis pestañas, no hay nombre de traición.
¿Qué puedes hacer? El círculo se está estrechando.
Adiós por ahora, mi flor de mentira.
Un comisario se acerca con su bala legal.
Estoy en problemas, un hombre recibió un disparo en la calle, mi dirección fue encontrada en su bolsillo. Estoy en problemas, olvidé mi arma en el baño.
Inconsistencia por donde se mire, inconsistencia por donde se mire, estupidez por donde se mire.
Estoy en problemas, me salpica sangre tan temprano, mi sueño se interrumpe.
Estoy en problemas, he vivido sin reglas durante años.
Donde quiera que vaya no hay solución, donde quiera que vaya no hay solución, donde quiera que vaya no hay solución, estoy equivocado.
¡Estoy en problemas!