Más canciones de MEG
Descripción
Productor: Mega
Beat Boxeo: Foton Beats
Arreglista musical: Parcy
Compositor: Mehmet Emin Güleken
Letrista: Mehmet Emin Güleken
Letra y traducción
Original
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün. O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Artık tanıyamıyorum beni ben bile. Küstüm kendime, sana, ona, herkese.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gelemedim, bulamadım bir yolunu.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşıyor gibiyim. Sıkıyor bu hayat, bu gözüm neler neler gördü.
Yanıyor gibiyim, kanıyor bu yaram. Sarım da hep kendim.
Ömrüm, hayat istediğin oldu, benden aldın. Yüreğimde kalansın.
Yandım, küle döndüm. Artık tanıyamıyorum beni ben bile.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni.
Ben yandım, küle döndüm.
Traducción al español
Querida, tú también viste a los muertos mientras estabas viva. Ese era yo.
Tuve heridas, pero no me vieron. Me quemé y me convertí en cenizas.
Querida, tú también viste a los muertos mientras estabas viva.
Ese era yo.
Tuve heridas, pero no me vieron. Me quemé y me convertí en cenizas.
Incluso yo ya no me reconozco. Estaba molesta conmigo misma, contigo, con él, con todos.
¿Cuántas veces me ha lastimado una situación? "Amados míos", dijo, "recuperen el sentido".
No pude venir, no encontré la manera.
No pude reírme.
Mi vida, me siento vivo. Esta vida es aburrida, ¿qué han visto mis ojos?
Siento que me quemo, esta herida sangra. Siempre me pongo.
Mi vida, la vida era lo que querías, me lo quitaste. Permaneces en mi corazón.
Me quemé y me convertí en cenizas. Incluso yo ya no me reconozco.
¿Cuántas veces me ha lastimado una situación? "Amados míos", dijo, "recuperen el sentido".
No pude reírme.
Querida, tú también viste a los muertos mientras estabas viva.
Ese era yo.
Tuve heridas, pero no me vieron.
Me quemé y me convertí en cenizas.