Más canciones de Chiko
Descripción
Compositor y letrista: Batuhan Cömert
Productor de estudio: Cem Dikici
Ingeniero de mezcla: Etki
Ingeniero de masterización: Etki
Letra y traducción
Original
Sanchez!
Mahvetti sokaklar, mahvetti ibneler. Fanlar Çiko cap mi diye hayatımı irdeler.
Yemeklerle değil, doldu ilaçlarla mideler.
Bu hemşireler değil, kendi batırdığım iğneler. Hayatımız amat hem, yok bunun tedavisi.
Okmeydanı mahallesi, sokakların arbisi. Neden şu an boxer'ımda var yirmi beş yıl?
Ben bizim gibi olma diye anlatırım abisi. Alıştığım tüm her şeye demiştim ben alışmayacağım.
Şimdi siktir olun gidin, sizle barışmayacağım. Mevzunuz olduğunda daha da beni aramayın.
Ölseniz de sizin için bir kavgaya karışmayacağım. En güzel yaşlarımı köşelerde harcadım.
Ver birader parasını, iş olmuyor hatırla. Yirmisinde CLC, on beşimde satırla.
Anne sakın üzülme, sen beni güzel hatırla. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir. Anlıyoruz birbirimizi hiç soru sormasak da.
Kardeş olduk, aynı annelerden doğmasak da. Eskidendi disiplin kağıdını, şimdi de torba sakla.
Öğrendik biz her şeyi, okullarda olmasak da. Gelen belaların ham maddesi cesarettir.
Filmin sonlarında ise zindanlara esarettir.
Bir gün köşelerde mermileri yediğimde, annem kardeşlere emanettir. Mahallede doydu karnım, kavgalardan hiç kaçmadım.
Kötü şeyler yaşadım ben anne, sana hiç açmadım.
Farklı yaşantılar, senin patlar flaşların, benim ise midedeki ilaçların. Bize mesafeni koru.
Hayır, yok bu yolun sonu. Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia.
Yah!
Traducción al español
¡Sánchez!
Arruinaron las calles, maricones. Los fans examinan mi vida para ver si soy Çiko Cap.
Los estómagos no se llenan de comida, sino de medicinas.
Estas no son enfermeras, estas son las agujas en las que me clavé. Nuestra vida es un desperdicio, no hay cura para ello.
Barrio de Okmeydanı, el centro de las calles. ¿Por qué tengo ahora veinticinco años en mis boxers?
Le digo que no sea como nosotros, hermano. Dije que no me acostumbraré a todo a lo que estoy acostumbrado.
Ahora vete a la mierda, no haré las paces contigo. No me llames más cuando tengas un problema.
Incluso si mueres, no pelearé por ti. Pasé mis mejores años en las esquinas.
Dame tu dinero hermano, recuerda que no funciona. CLC a los veinte, Clever a los quince.
Mamá, no estés triste, recuérdame bien. Mantén tu distancia con nosotros. No, este no es el final del camino.
¡Uno hasta la muerte, La Familia! Prima, siempre estamos llenos, Dios decide el marcador.
La suciedad está en este lado, La Familia. Mantén tu distancia con nosotros. No, este no es el final del camino.
Uno hasta la muerte, La Familia. Prima, siempre estamos llenos, Dios decide el marcador.
Se metió tierra en esta mano. Nos entendemos aunque no hagamos preguntas.
Nos hicimos hermanos, aunque no nacimos de las mismas madres. Antes guardabas tu papel disciplinario, ahora lo guardas en una bolsa.
Aprendimos todo, aunque no estuviéramos en las escuelas. La materia prima de los problemas que vienen es el coraje.
Al final de la película, está encarcelado en unas mazmorras.
Un día, cuando recibo balazos en los rincones, mi madre es confiada a los hermanos. Me harté del barrio, nunca huí de las peleas.
He pasado por cosas malas, mamá, pero nunca confié en ti.
Diferentes experiencias, tus destellos explotan, mis medicinas en mi estómago. Mantén tu distancia con nosotros.
No, este no es el final del camino. ¡Uno hasta la muerte, La Familia! Prima, siempre estamos llenos, Dios decide el marcador.
La suciedad está en este lado, La Familia. Mantén tu distancia con nosotros. No, este no es el final del camino.
Uno hasta la muerte, La Familia. Prima, siempre estamos llenos, Dios decide el marcador.
La suciedad está en este lado, La Familia.
¡Sí!