Más canciones de Awesome City Club
Descripción
Compositor: atagi
Letrista: PORÍN
Arreglista: 久保田真悟
Letra y traducción
Original
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
Traducción al español
El viento que sopla por las calles El resto aún queda después del viaje.
Nuestro amor no se borrará y no seremos separados, incluso si volvemos a ser los mismos.
Aunque el color se desvaneció por el golpe del agua, pude enamorarme.
He llegado a amar los días en los que no puedo secarme los ojos.
En el Lofeather.
Ojalá pudiéramos simplemente acurrucarnos y dejar que el viento siguiera su curso.
De hecho, nunca lo soñé.
Todavía tenemos dudas, e incluso nuestros débiles deseos están cambiando nuestra dignidad.
Ahora toma un respiro y vete ahora.
El viento que sopla por las calles La continuación sigue siendo un mapa en blanco en alguna parte.
La música de ese día que suena en mi tiempo libre. Nos vemos de nuevo, desata mis dedos y pisa mi pecho.
Nuestro amor no será borrado y no nos separaremos, incluso si parece que todavía estamos juntos.
Probablemente lo notarán cuando abandonen el grupo sin darse cuenta.
Es un lugar donde de repente puedes estirar tus alas.
-El futuro que vimos continúa.
En esta intersección donde mi corazón espera, caminaré durante la noche para encontrarte.
Viento, para siempre, si tan solo me llevaras.
Sin dejar motivos para volver a encontrarnos, superaremos ese día.
El viento que sopla por las calles La continuación sigue siendo un mapa en blanco en alguna parte.
La música de ese día que suena en tu tiempo libre.
Nos vemos de nuevo, desata mis dedos y pisa mi pecho.
Nuestro amor nunca será borrado y nunca seremos separados.