Más canciones de Softcult
Descripción
Productor: Phoenix Arn-Horn
Letra y traducción
Original
Silly little insect
Bitin' the back of my neck
Always hangin' around when there's a mouth to be fed
I had to cut you off again
Throwin' a fit, I'm so indifferent
Scratchin' left me with the thickest skin
But I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
Slitherin' in your head
Gnawin' beneath the surface
You can't bleed it out
The poison's already spread, yeah
Ignorance, like a tick in the summer
Makin' you sick while it's burrowin' under
Feedin' on you 'til there's nothin' left
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
And I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
Not sorry
Traducción al español
Pequeño insecto tonto
Mordiéndome la nuca
Siempre dando vueltas cuando hay una boca que alimentar
Tuve que cortarte de nuevo
Haciendo un ataque, soy tan indiferente
Rascarme me dejó con la piel más gruesa
pero no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
Deslizándose en tu cabeza
Royendo debajo de la superficie
No puedes desangrarlo
El veneno ya se ha extendido, sí.
La ignorancia, como una garrapata en el verano.
Te enferma mientras se esconde debajo
Alimentándome de ti hasta que no quede nada
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
Y no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
no lo siento
No lo siento