Más canciones de Mujeva
Descripción
Publicado el: 2026-01-27
Letra y traducción
Original
. . . Нам больше и не надо печалиться. А!
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Мы с тобой вместе, мы с тобой в этом месте вместе.
Ты говорил мне такие слова, что они будто созданы были для песни.
Я танцевала, будто смотрит весь свет, не уставая, в точном равновесии.
Но если нужно миру брать за кулисы, то я знаю точно: ты своруешь весь свет!
И в голове моей ноты твоего голоса, и тот, словно мелодия, демон. И как забыть все, сколько это продолжится?
Чувствую твою энергию. Если это закончится, то я не справлюсь с нервами.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Пела муза, играла музыка.
Мы свивались душами в узелках, и едва не лишаясь дыхания, ты в объятиях моих будто возникал.
Сердце жаром горело, как кузница, едва я вдох осталась твоего лица.
И вот эти все воспоминания заставляют меня тебя опять искать.
В голове моей ноты и моим голосом греки смотрят в тонкие игры, фантазии, в образы сны.
Еще отложен на время, на встречи первые. Если все не начнется вновь, то я не справлюсь.
Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках. Нам больше и не надо печалиться.
Кто-то стесняется, а я красавица в твоих глазах.
Да, так случается, что тело плавится, с миром вращается в твоих руках.
Traducción al español
. . . Ya no necesitamos lamentarnos. ¡A!
Ya no necesitamos lamentarnos.
Alguien es tímido, pero yo soy una belleza a tus ojos.
Sí, sucede que el cuerpo se derrite, con el mundo dando vueltas en tus manos.
Tú y yo estamos juntos, tú y yo estamos juntos en este lugar.
Me dijiste tales palabras que fue como si hubieran sido creadas para una canción.
Bailé como si el mundo entero estuviera mirando, sin cansarme, en perfecto equilibrio.
Pero si el mundo necesita esconderse detrás de escena, entonces lo sé con certeza: ¡te robarás el mundo entero!
Y en mi cabeza están las notas de tu voz, y esa es como una melodía, un demonio. ¿Y cómo olvidarlo todo? ¿Cuánto durará esto?
Siento tu energía. Si esto termina, no podré hacer frente a mis nervios.
Ya no necesitamos lamentarnos.
Alguien es tímido, pero yo soy una belleza a tus ojos.
Sí, sucede que el cuerpo se derrite, con el mundo dando vueltas en tus manos.
Ya no necesitamos lamentarnos.
Alguien es tímido, pero yo soy una belleza a tus ojos.
Sí, sucede que el cuerpo se derrite, con el mundo dando vueltas en tus manos.
La musa cantó, la música sonó.
Nuestras almas se entrelazaron en nudos, y casi sin aliento, parecías aparecer en mis brazos.
Mi corazón ardía de calor, como una fragua, en cuanto tomé un respiro de tu rostro.
Y todos estos recuerdos me hacen volver a buscarte.
En mi cabeza, las notas y en mi voz, los griegos buscan juegos sutiles, fantasías e imágenes de sueños.
Aún aplazado por un tiempo, para las primeras reuniones. Si todo no vuelve a empezar, no podré afrontarlo.
Ya no necesitamos lamentarnos.
Alguien es tímido, pero yo soy una belleza a tus ojos.
Sí, sucede que el cuerpo se derrite, con el mundo dando vueltas en tus manos. Ya no necesitamos lamentarnos.
Alguien es tímido, pero yo soy una belleza a tus ojos.
Sí, sucede que el cuerpo se derrite, con el mundo dando vueltas en tus manos.