Más canciones de Maxim Aprel
Descripción
Publicado el: 2026-01-27
Letra y traducción
Original
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Traducción al español
. . .
Pues guapa, veo que te has encontrado, ¡pues ahí!
Así es como los socios cambian aleatoriamente.
Desde la escuela miré tus ojos ingenuos.
En la graduación tuviste tu primera experiencia.
Pasan los años, sigues solo y septiembre camina afuera.
Y en el pub nocturno conocí a una chica con esa mirada.
Había dolor en los ojos y vi arrepentimiento en ellos.
Mi último amor, el último toque de labios.
En el salón azul del restaurante uno se pone fanfarrón.
Te ahogas en los brazos de un amable hombre de negocios a la luz de las velas.
El violinista tocó melodías que son para tu alma.
Te has vuelto notablemente más bella con las costosas pieles del gobierno.
Bueno, está bien, ¿y qué? Porque ya no hay amor para ti.
El loco dolor en mi pecho simplemente desapareció en alguna parte.
Solo te deseo felicidad y calidez familiar.
Y me voy, ya es hora para mí, olvidemos las direcciones.
Tu mirada lánguida atravesó mi pecho como una bala perdida.
Y ahora no puedo respirar, me será difícil olvidarte.
En un estupor de borrachera, estoy solo entre el vacío de las avenidas nocturnas.
A lo lejos sólo brilla la serpentina, la respuesta de las siluetas se desdibuja.
En el salón azul del restaurante uno se pone fanfarrón.
Te ahogas en los brazos de un amable hombre de negocios a la luz de las velas.
El violinista tocó melodías que son para tu alma.
Te has vuelto notablemente más bella con las costosas pieles del gobierno.
En el salón azul del restaurante uno se pone fanfarrón.
Te ahogas en los brazos de un amable hombre de negocios a la luz de las velas.
El violinista tocó melodías que son para tu alma.
Te has vuelto notablemente más bella con las costosas pieles del gobierno.