Más canciones de G-Eazy
Descripción
Como si fuera una carta escrita en un posavasos en un bar a las de la madrugada, con un ligero grado de alcohol, con una sinceridad inesperada y casi con cariño. Esta canción no trata sobre la ira ni sobre los juegos. Más bien es una advertencia. Sobre una persona que pone un cartel en la mesa con antelación: «Peligro. No se recomienda enamorarse». Pero él mismo parece no creer del todo que todo sea realmente desesperado. Simplemente sabe que lo bueno no dura mucho a su lado.
Letra y traducción
Original
It ain't me, babe
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Yeah, yeah, uh
Run while you still can run 'fore it's too late (Run)
You're never gonna change me, shouldn't even wait (No)
No time for conversation, let's not even debate (Oh)
I told you I'm toxic and that's my toxic trait (Toxic trait)
But I think about you daily, I'm thinkin' 'bout you now (Now)
I wish you were my baby, could work it out somehow
Before it all falls down, you should probably turn around (Turn around)
I'll only drive you crazy, I'll only drag you down
So
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Uh, dive bar convo about your summer last night (I might)
That's the first time I got your number, last night (Ay)
Let low, house, we got faded last night (Ay)
How'd I get home? Barely made it last night
Fell in love (Yeah), had a SoHo summer (Uh)
And you love walkin' everywhere, I know you ain't a runner
But you should this time (Yeah), matter fact, you got to
Trust me, baby, it's not that I don't want you, I want you
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Traducción al español
No soy yo, nena
Por favor, no sueñes conmigo
He perdido la cuenta de los corazones que he acechado
Deberías saber que no soy yo
Si supieras lo que te conviene, cariño
Corre mientras aún puedas
Mientras aún pienses que puedes cambiarme porque te prometo que no puedes
Así que por favor, no sueñes conmigo
He perdido la cuenta de los corazones que he acechado
Sí, sí, uh
Corre mientras puedas correr, antes de que sea demasiado tarde (Corre)
Nunca vas a cambiarme, ni siquiera deberías esperar (No)
No hay tiempo para hablar, ni siquiera debatamos (Oh)
Te dije que soy tóxica y ese es mi rasgo tóxico (Rasgo tóxico)
Pero pienso en ti a diario, pienso en ti ahora (Ahora)
Ojalá fueras mi bebé, podríamos arreglarlo de alguna manera
Antes de que todo se derrumbe, deberías darte la vuelta (Darte la vuelta)
Solo te volveré loca, solo te arrastraré hacia abajo
Así que
Por favor, no sueñes conmigo
He perdido la cuenta de los corazones que he acechado
Deberías saber que no soy yo
Si supieras lo que te conviene, cariño
Corre mientras aún puedas
Mientras aún pienses que puedes cambiarme porque te prometo que no puedes
Así que por favor, no sueñes conmigo
He perdido la cuenta de los corazones que he acechado
No sueñes conmigo, no pienses en mí
No fumes por mí y no bebas por mí
Nada bien, cariño, no te hundas sin mí
No, no sueñes conmigo, no sueñes conmigo
Uh, conversación en un bar de buceo sobre tu verano de anoche (Quizás)
Esa fue la primera vez que tuve tu número, anoche (Ay)
Bajamos, en casa, nos desmadramos anoche (Ay)
¿Cómo llegué a casa? Apenas lo logré anoche
Me enamoré (Sí), tuve un verano en SoHo (Uh)
Y te encanta caminar por todas partes, sé que no eres de las que corren
Pero deberías esta vez (Sí), de hecho, tienes que hacerlo
Confía en mí, nena, no es que no te quiera, te quiero
Por favor, no sueñes conmigo
He perdido la cuenta de los corazones que he acechado
Deberías saber que no soy yo
Si supieras lo que te conviene, cariño
Corre mientras aún puedas
Mientras aún pienses que puedes cambiarme porque te prometo que no puedes
Así que por favor, no sueñes conmigo
He perdido la cuenta de los corazones que he acechado
No sueñes conmigo, no pienses en mí
No fumes por mí y no bebas por mí
Nada bien, cariño, no te hundas sin mí
No, no sueñes conmigo, no sueñes conmigo