Más canciones de Melle
Descripción
Compositor letrista, productor: Norman Whitfield
Director: Jerry Long
Compositor y letrista: Barrett Strong
Letra y traducción
Original
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
Traducción al español
Escondiendo lo que busco, con los ojos abiertos estoy durmiendo.
No puedo distinguir las palabras que han escrito en el techo.
Intenté beber Kool-Aid, pero no pude atarme el cordón del zapato.
Sigo corriendo pero llego demasiado tarde, odio vivir en la nueva era.
No más guerras televisivas, quiero escuchar las conversaciones del patio trasero del vecino para que no me zumben los oídos.
¿Es mi imaginación?
¿Está sólo en mi cabeza?
¿Es mi imaginación?
¿Está sólo en mi cabeza?
Los rasguños en mis alas y las palabras que intento cantar, poco a poco van perdiendo sentido y solo estoy gritando al viento. Estoy silenciando los comerciales, pero sigo viendo el circo.
Pensé que estaría listo, pensé que eras el ensayo, pero no.
Esta es mi imaginación.
Esto está sólo en mi cabeza.
Esta es mi imaginación.
Esto está sólo en mi cabeza.
Nunca encontraré lo que busco. Nunca caminaré mientras duermo.
No voy a desperdiciar el aire en mis pulmones. No voy a perder el zumbido en mi oído.
No pierdas el tiempo dándote un discurso, el único que sabe a qué me refiero soy yo.
Esta es mi imaginación.
Esto está sólo en mi cabeza.
Esta es mi imaginación.
Esto está sólo en mi cabeza.