Más canciones de Ammar
Descripción
Productor: John Dirne
Compositor: Ammar Bozoglu
Compositor: Tom Hendriks
Compositor: Michael Hartkamp
Compositor: John Dirne
Letra y traducción
Original
We moeten allemaal ons leven leven.
Soms zit het tegen, dat hoort er ook bij. Luister naar het advies dat ik ga geven.
Treuren is zo zonde van de tijd.
Ooit komt toch die laatste dag, dan wil je zeggen: ik heb geleefd!
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag, al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Alle problemen moet je achterlaten. Die brengen jou echt niets.
Dat is een feit. Soms zijn het lessen die je nodig had.
Heb daarom maar nooit spijt. Ooit komt toch de laatste dag.
Dan wil je zeggen: ik heb geleefd. Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag.
Al zit het leven soms niet mee. Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag. Al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest. Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee.
Maak van het leven toch een feest.
Traducción al español
Todos tenemos que vivir nuestras vidas.
A veces las cosas salen mal, eso es parte. Escuche el consejo que estoy a punto de darle.
El duelo es una gran pérdida de tiempo.
Algún día llegará ese último día, entonces querrás decir: ¡He vivido!
Aunque no tengas nada, haz de cada día una celebración, aunque a veces la vida no te vaya bien.
Incluso si no tienes nada, haz una fiesta.
No te preocupes, lo hecho, hecho está.
El tiempo pasa rápido para ti y para mí, así que disfrútalo, porque pronto terminará.
Incluso si no tienes nada y las cosas no van bien. Haz de la vida una fiesta.
Debes dejar todos tus problemas atrás. Realmente no te traen nada.
Eso es un hecho. A veces son lecciones que necesitabas.
Así que nunca te arrepientas. El último día llegará algún día.
Entonces quieres decir: he vivido. Aunque no tengas nada, haz de cada día una celebración.
Aunque la vida a veces no vaya bien. Incluso si no tienes nada, haz una fiesta.
No te preocupes, lo hecho, hecho está.
El tiempo pasa rápido para ti y para mí, así que disfrútalo, porque pronto terminará.
Incluso si no tienes nada y las cosas no van bien. Haz de la vida una fiesta.
Aunque no tengas nada, haz de cada día una celebración. Aunque la vida a veces no vaya bien.
Incluso si no tienes nada, haz una fiesta. No te preocupes, lo hecho, hecho está.
El tiempo pasa rápido para ti y para mí, así que disfrútalo, porque pronto terminará.
Incluso si no tienes nada y las cosas no van bien.
Haz de la vida una fiesta.