Más canciones de Apsilon
Descripción
Productor, compositor y letrista: arman
Productor, Compositor: Bazzazian
Productor, Compositor: Bijan
Ingeniero de mezcla: David Tobias
Ingeniero de masterización: Lex Barkey
Letrista: Apsilon
Letrista: Valentin Hansen
Letrista: Nils Hansen
Letra y traducción
Original
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Pyramiden aus Angst in meinem Kopf
Ich lauf' und land' immer im Loch
Hotelzimmerfenster, siebzehnter Stock
Lehn' meine Stirn an die Fensterfront
Alles verfällt hier, meine Straße auch
Die Leute fressen sich langsam auf
Meine Brüder sind drauf, müde und taub
Die Menschen werden kleiner, die Panzer werden größer
Mein Computer sagt, ich bin einsam
Selbst an Booten hab' ich Höhenangst
Angst, dass du mich nicht liebst
Panik, dass du mich nicht brauchst
Seit zwei Jahren schlaf' ich nie tief
Ich glaub', ich komm' hier nicht raus
Ja, ich schwör', die einen hier schießen sich im Weltraum
Und die andern hier schießen sich in den Kopf
Ja, es muss doch anders gehen, ich atme den Schmerz aus
Ich werf' eine Münze vom Balkon
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Ich tu' mir selber weh und fang' von vorne an
Ich kann dich schlecht verstehen, weil ich selbst so viel Sorgen hab'
Kinder auf Haut und Knochen auf mei'm Display
Fühl' mich schlecht beim Essen, krieg' nichts in mein System
Drei Uhr nachts, ich bin stressed out
Es wird schon heller, wenn ich weglauf'
Einen schießen sich im Weltraum
Andern sich die grauen Zehen raus
Kein Glanz mehr auf dieser Party
Keine Vorbilder, keine Abis
Sag was, liebst du an mir?
Die Nacht geht schon zu lang hier
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Traducción al español
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.
Pirámides de miedo en mi cabeza
Siempre corro y termino en el hoyo
Ventana de la habitación del hotel, piso diecisiete
Apoyé mi frente contra la ventana
Aquí todo se está deteriorando, incluida mi calle.
La gente se está devorando lentamente unos a otros
Mis hermanos están agotados, cansados y entumecidos.
La gente es cada vez más pequeña, los tanques son cada vez más grandes.
Mi computadora dice que estoy solo
Incluso en los barcos tengo miedo a las alturas.
Miedo de que no me amas
Pánico porque no me necesitas
Hace dos años que no duermo profundamente
no creo que pueda salir de aquí
Sí, lo juro, algunos se disparan entre sí en el espacio.
Y los demás aquí se están pegando un tiro en la cabeza.
Sí, tiene que haber otra manera, exhalo el dolor.
tiro una moneda desde el balcon
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.
Me lastimaré y empezaré de nuevo
Me cuesta entenderte porque yo también tengo muchas preocupaciones.
Niños en piel y huesos en mi exhibición
Me siento mal comiendo, no puedo introducir nada en mi sistema.
A las tres de la mañana estoy estresado.
Será más brillante cuando huya
Uno se dispara en el espacio
Los dedos grises están cambiando.
No más brillo en esta fiesta
Sin modelos a seguir, sin títulos
Di qué, ¿me amas?
La noche ha sido demasiado larga aquí.
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.
Todavía tiene que haber, sí, una salida de aquí.
Sólo necesito verlo, una manera de salir de aquí.